Conférence découverte du Wampum – 01-11-2025 – Tourouvre au Perche

Dans le cadre de Attache ta Tuque et pour fêter le lien avec nos cousins du Canada, Christine Weber directrice des Muséales, vous plongera dans l'univers du Wampum : histoires, symboles, alliances et récits des peuples autochtones. Animations ( gratuité des Muséales, patinoire, Tire d'érable sur la neige, animations historiques, ateliers créatifs (réservation), concert (réservation), lecture de contes, escape game, cinéma), buvette et restauration sur place.

As part of Attache ta Tuque and to celebrate the link with our cousins in Canada, Les Muséales de Tourouvre will be opening its doors free of charge. Refreshments and snacks on site.

Im Rahmen von Attache ta Tuque und um die Verbindung zu unseren Cousins in Kanada zu feiern, wird Christine Weber, Direktorin der Muséales, Sie in die Welt des Wampum eintauchen lassen: Geschichten, Symbole, Bündnisse und Erzählungen der indigenen Völker. Animationen ( kostenloser Eintritt in die Muséales, Eislaufbahn, Ahornsirup im Schnee, historische Animationen, kreative Workshops (Reservierung), Konzert (Reservierung), Märchenlesung, Escape Game, Kino), Erfrischungsstände und Essen vor Ort.

In het kader van Attache ta Tuque en om de band met onze neven en nichten in Canada te vieren, neemt Christine Weber, directeur van Les Muséales, je mee in de wereld van Wampum: verhalen, symbolen, allianties en verhalen van de Aboriginalvolkeren. Activiteiten (gratis toegang tot de musea, schaatsbaan, maple taffy op sneeuw, historische activiteiten, creatieve workshops (reserveren verplicht), concert (reserveren verplicht), verhalen vertellen, ontsnappingsspel, bioscoop), verfrissingen en eten ter plaatse.

En el marco de Attache ta Tuque, y para celebrar el vínculo con nuestros primos de Canadá, Christine Weber, Directora de Les Muséales, te sumergirá en el mundo del Wampum: historias, símbolos, alianzas y relatos de los pueblos aborígenes. Actividades (entrada gratuita a los Museos, pista de patinaje, caramelos de arce sobre nieve, actividades históricas, talleres creativos (previa reserva), concierto (previa reserva), cuentacuentos, juego de escape, cine), refrescos y comida in situ.

Nell'ambito di Attache ta Tuque e per celebrare il legame con i nostri cugini canadesi, Christine Weber, direttrice di Les Muséales, vi farà immergere nel mondo dei Wampum: storie, simboli, alleanze e racconti dei popoli aborigeni. Attività (ingresso gratuito ai Musei, pista di pattinaggio, taffy d'acero sulla neve, attività storiche, laboratori creativi (su prenotazione), concerto (su prenotazione), narrazione, gioco di fuga, cinema), rinfreschi e cibo in loco.