Journées mondiales de la topiaire (WTD) – 09-05-2026 – Bois-Guilbert

Le week-end du 09 et 10 mai, le Jardin des sculptures vous invite à assister aux Journées mondiales de la topiaire (WTD), et à une "Fête du printemps" organisée par le Rotary Rouen Collines. La topiaire est un art qui consiste à tailler les arbustes en différentes formes ornementales. Au Jardin des sculptures, le labyrinthe de buis ainsi que le cloître des quatre saisons en charmille en sont des exemples. Ces journées mondiales permettent de mettre en valeur cet art végétal. Avec EBTS – European Buxus Topiary Society Animations, visites et exposants seront au rendez-vous pour ce week-end célébrant les plantes et la Nature.

On the weekend of May 09 and 10, the Sculpture Garden invites you to attend the World Topiary Days (WTD), and a "Spring Festival" organized by Rotary Rouen Collines. Topiary is the art of pruning shrubs into various ornamental shapes. In the Sculpture Garden, the boxwood labyrinth and the cloister of the four seasons in hornbeam are examples of this. These worldwide days are an opportunity to showcase this plant art. With EBTS – European Buxus Topiary Society Activities, tours and exhibitors will be on hand for this weekend's celebration of plants and nature.

Am Wochenende vom 09. und 10. Mai lädt der Skulpturengarten Sie zu den World Topiary Days (WTD) und zu einem "Frühlingsfest" ein, das von Rotary Rouen Collines organisiert wird. Die Topiary ist eine Kunst, bei der Sträucher in verschiedene ornamentale Formen geschnitten werden. Im Skulpturengarten sind das Buchsbaumlabyrinth sowie der Kreuzgang der vier Jahreszeiten aus Hainbuchen Beispiele dafür. Diese Welttage ermöglichen es, diese Pflanzenkunst in den Vordergrund zu stellen. Mit EBTS – European Buxus Topiary Society Animationen, Besichtigungen und Aussteller werden an diesem Wochenende, an dem die Pflanzen und die Natur gefeiert werden, zur Verfügung stehen.

In het weekend van 09 en 10 mei nodigt de Beeldentuin je uit om deel te nemen aan de Wereldtopiarydagen (WTD) en een "Lentefeest" georganiseerd door Rotary Rouen Collines. Topiary is de kunst van het snoeien van struiken in verschillende siervormen. In de Beeldentuin zijn het buxuslabyrint en het klooster van de vier seizoenen in haagbeuk hier voorbeelden van. Deze werelddagen zijn een gelegenheid om deze plantenkunst te laten zien. Met EBTS – Europese Buxus Topiary Vereniging Activiteiten, rondleidingen en exposanten zullen aanwezig zijn voor de viering van planten en natuur dit weekend.

El fin de semana del 09 y 10 de mayo, el Jardín de Esculturas le invita a asistir a las Jornadas Mundiales de la Topiaria (JMT), y a una "Fiesta de la Primavera" organizada por el Rotary Rouen Collines. La topiaria es el arte de podar arbustos para darles diferentes formas ornamentales. En el Jardín de Esculturas, el laberinto de boj y el claustro de las cuatro estaciones de carpe son ejemplos de ello. Estas jornadas mundiales son una oportunidad para mostrar este arte vegetal. Con EBTS – Sociedad Europea de Topiarios de Buxus Actividades, visitas y expositores se darán cita este fin de semana para celebrar las plantas y la naturaleza.

Il fine settimana del 09 e 10 maggio, il Giardino delle Sculture vi invita a partecipare alle Giornate Mondiali del Topiario (WTD) e alla "Festa di Primavera" organizzata dal Rotary Rouen Collines. La topiaria è l'arte di potare gli arbusti in diverse forme ornamentali. Nel Giardino delle sculture, il labirinto di bosso e il chiostro delle quattro stagioni in carpino ne sono un esempio. Queste giornate mondiali sono un'occasione per mettere in mostra quest'arte vegetale. Con EBTS – Società Europea di Topieria di Buxus Attività, visite ed espositori saranno presenti in questo fine settimana di celebrazione delle piante e della natura.