Journées européennes du patrimoine – Visite du Château des Bruneaux – 19-09-2026 – Firminy

Abrité dans un château du XVIIIe siècle (Monument historique), l'écomusée, géré par la Société d'Histoire de Firminy, permet la découverte des différents patrimoines appelous. Visites de l'écomusée, des salles historiques, du potager…

Housed in an 18th-century castle (a historic monument), the museum, run by the Firminy Historical Society, offers visitors the chance to explore the area’s diverse heritage. Tours of the museum, the historic rooms, and the vegetable garden…

Das Museum, das in einem Schloss aus dem 18. Jahrhundert (denkmalgeschütztes Gebäude) untergebracht ist, das von der Geschichtsgesellschaft von Firminy verwaltet wird, ermöglicht es den Besuchern, die verschiedenen Kulturgüter der Region zu entdecken. Führungen durch das Museum, die historischen Säle, den Gemüsegarten…

Het museum, dat is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel (historisch monument), dat wordt beheerd door de Soci%E9t%E9 d'Histoire de Firminy, biedt de mogelijkheid om het diverse erfgoed van de streek te ontdekken. Rondleidingen door het museum, de historische zalen, de moestuin…

Ubicado en un castillo del siglo XVIII (monumento histórico), el museo, gestionado por la Sociedad Histórica de Firminy, permite descubrir los diferentes patrimonios locales. Visitas al museo, a las salas históricas, al huerto…

Ospitato in un castello del XVIII secolo (monumento storico), l’ecomusée, gestito dalla Società di Storia di Firminy, permette di scoprire i diversi patrimoni locali. Visite all’ecomusée, alle sale storiche, all’orto…