Journées Européennes du Patrimoine – Centre Hélio-Marin – 130 ans ! – 19-09-2026 – Saint-Trojan-les-Bains

Le Centre Hélio-Marin a ouvert ses portes pour la première fois le 18 septembre 1896. 130 ans plus tard et à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le site ouvre à nouveau ses portes au public pour parler d'Histoire, de souvenirs, d'anecdotes.

The Hélio-Marin Center first opened its doors on September 18, 1896. 130 years later, as part of European Heritage Days, the site is once again opening its doors to the public to share stories of history, memories, and anecdotes.

Das Centre Hélio-Marin öffnete am 18. September 1896 erstmals seine Pforten. 130 Jahre später und anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Anlage erneut ihre Türen für die Öffentlichkeit, um über Geschichte, Erinnerungen und Anekdoten zu sprechen.

Het Centre Hélio-Marin opende op 18 september 1896 voor het eerst zijn deuren. 130 jaar later en ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent de locatie opnieuw haar deuren voor het publiek om te praten over geschiedenis, herinneringen en anekdotes.

El Centro Helio-Marino abrió sus puertas por primera vez el 18 de septiembre de 1896. 130 años después, y con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el recinto vuelve a abrir sus puertas al público para hablar de historia, recuerdos y anécdotas.

Il Centro H%E9lio-Marin ha aperto i battenti per la prima volta il 18 settembre 1896. 130 anni dopo, in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il sito riapre le porte al pubblico per raccontare storia, ricordi e aneddoti.