JOURNEES EUROPEENNES DU PATRIMOINE : VISITE DU BARRAGE-RÉSERVOIR DE LA MOUCHE À SAINT-CIERGUES – Perrancey-les-Vieux-Moulins

Le site de la Mouche est l'un des quatre barrages-réservoirs, situés dans la région de Langres, qui alimentent en eau le canal entre Champagne et Bourgogne et contribuent à l'approvisionnement en eau potable du territoire. Ils constituent également des sites d'intérêt environnemental et de loisirs tant pour les riverains que pour les touristes. A l'occasion des journées européennes du patrimoine, venez découvrir avec les agents de Voies navigables de France, les coulisses du barrage réservoir de la Mouche et des travaux menés sur le site ! Visite sur réservation, limitée à 12 personnes. Réservation en ligne via le bouton ci-dessous. Point de rendez-vous : Route de Perrancey à Perrancey-les-Vieux-Moulins – Stationnement à proximité de la crête du barrage.

The La Mouche site is one of four dam-reservoirs in the Langres region that supply water to the Canal entre Champagne et Bourgogne and contribute to the region's drinking water supply. They are also sites of environmental and leisure interest for local residents and tourists alike. On the occasion of the European Heritage Days, come and join Voies Navigables de France staff as they take a behind-the-scenes look at the La Mouche reservoir and the work being carried out on the site! Visit by reservation, limited to 12 people. Online booking via the button below. Meeting point: Route de Perrancey in Perrancey-les-Vieux-Moulins – Parking near the crest of the dam.

Der Standort La Mouche ist einer von vier Staubecken in der Region Langres, die den Kanal zwischen Champagne und Burgund mit Wasser versorgen und zur Trinkwasserversorgung des Gebiets beitragen. Sie sind außerdem Orte von ökologischem Interesse und dienen der Freizeitgestaltung sowohl für die Anwohner als auch für Touristen. Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie mit den Mitarbeitern von Voies navigables de France einen Blick hinter die Kulissen des Staudamms La Mouche und der Arbeiten an diesem Standort werfen! Besichtigung nach Voranmeldung, auf 12 Personen begrenzt. Online-Reservierung über den untenstehenden Button. Treffpunkt: Route de Perrancey in Perrancey-les-Vieux-Moulins – Parken in der Nähe der Dammkrone.

De site La Mouche is een van de vier stuwmeren in de regio Langres die water leveren aan het Canal entre Champagne et Bourgogne en bijdragen aan de drinkwatervoorziening van de regio. De stuwmeren zijn ook van belang voor het milieu en de vrijetijdsbesteding van inwoners en toeristen. In het kader van de Europese Erfgoeddagen kunt u samen met de medewerkers van Voies Navigables de France een kijkje nemen achter de schermen van het stuwmeer van La Mouche en de werkzaamheden die daar worden uitgevoerd! Bezoek op afspraak, beperkt tot 12 personen. Reserveer online via onderstaande knop. Ontmoetingspunt: Route de Perrancey in Perrancey-les-Vieux-Moulins – Parkeren bij de top van de dam.

El emplazamiento de La Mouche es uno de los cuatro embalses de la región de Langres que abastecen de agua al Canal entre Champagne et Bourgogne y contribuyen al suministro de agua potable de la región. También son lugares de interés medioambiental y recreativo para los habitantes de la región y los turistas. En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a descubrir los entresijos del embalse de La Mouche y las obras que se están llevando a cabo en él con el personal de Voies Navigables de France Visita concertada, limitada a 12 personas. Reserve en línea con el botón siguiente. Punto de encuentro: Route de Perrancey en Perrancey-les-Vieux-Moulins – Aparcamiento cerca de la cresta de la presa.

Il sito di La Mouche è uno dei quattro bacini della regione di Langres che alimentano il Canal entre Champagne et Bourgogne e contribuiscono all'approvvigionamento di acqua potabile della regione. Sono anche siti di interesse ambientale e ricreativo per i residenti locali e i turisti. Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, venite a vedere il dietro le quinte del bacino di La Mouche e i lavori in corso sul sito con il personale di Voies Navigables de France! Visita su prenotazione, limitata a 12 persone. Prenotate online utilizzando il pulsante sottostante. Punto d'incontro: Route de Perrancey a Perrancey-les-Vieux-Moulins – Parcheggio vicino alla cresta della diga.