Journées Européennes du Patrimoine : visite de la maison de Marguerite de Ludres – Remiremont

Édifiée en 1580 par Marguerite de Ludres, doyenne de l'abbaye, la bâtisse située au lieu-dit Saint-Jean du Hazard, sur les hauteurs de Remiremont, est un témoignage exceptionnel de notre patrimoine. Parfaitement conservée, cette demeure abrite en son cœur une chapelle, un élément rare et précieux. Depuis 20 ans, Etienne Noël, le propriétaire actuel, veille avec soin et dévouement sur ce morceau d'histoire locale, assurant ainsi la préservation de cet héritage unique. L'adresse sera communiquée lors de la réservation à l'office de tourisme Remiremont Plombières.

Built in 1580 by Marguerite de Ludres, doyenne of the abbey, this building in the Saint-Jean du Hazard area on the heights of Remiremont is an exceptional example of our heritage. Perfectly preserved, the house houses a chapel at its heart, a rare and precious feature. For the past 20 years, Etienne Noël, the current owner, has watched over this piece of local history with care and dedication, ensuring the preservation of this unique heritage. The address will be given to you when you book at the Remiremont Plombières tourist office.

Das 1580 von Marguerite de Ludres, der Dekanin der Abtei, errichtete Gebäude im Ort Saint-Jean du Hazard auf den Höhen von Remiremont ist ein außergewöhnliches Zeugnis unseres Kulturerbes. Das Haus ist perfekt erhalten und beherbergt in seinem Inneren eine Kapelle, ein seltenes und wertvolles Element. Seit 20 Jahren wacht Etienne Noël, der heutige Besitzer, mit Sorgfalt und Hingabe über dieses Stück lokaler Geschichte und sorgt so für den Erhalt dieses einzigartigen Erbes. Die Adresse wird Ihnen bei der Buchung im Tourismusbüro Remiremont Plombières mitgeteilt.

Gebouwd in 1580 door Marguerite de Ludres, doyenne van de abdij, is het gebouw in Saint-Jean du Hazard, op de hoogten van Remiremont, een uitzonderlijk voorbeeld van ons erfgoed. Deze residentie is perfect bewaard gebleven en herbergt in het hart een kapel, een zeldzaam en kostbaar kenmerk. Etienne Noël, de huidige eigenaar, waakt al 20 jaar met zorg en toewijding over dit stukje lokale geschiedenis en zorgt ervoor dat dit unieke erfgoed bewaard blijft. Het adres krijg je als je reserveert bij het toeristenbureau van Remiremont Plombières.

Construido en 1580 por Marguerite de Ludres, decana de la abadía, el edificio situado en Saint-Jean du Hazard, en las alturas de Remiremont, es un ejemplo excepcional de nuestro patrimonio. Perfectamente conservada, esta residencia alberga en su corazón una capilla, elemento raro y precioso. Desde hace 20 años, Etienne Noël, el actual propietario, cuida con esmero y dedicación este pedazo de la historia local, velando por la conservación de este patrimonio único. En la oficina de turismo de Remiremont Plombières le indicarán la dirección al hacer la reserva.

Costruito nel 1580 da Marguerite de Ludres, decana dell'abbazia, l'edificio situato a Saint-Jean du Hazard, sulle alture di Remiremont, è un esempio eccezionale del nostro patrimonio. Perfettamente conservata, questa residenza ospita al suo interno una cappella, caratteristica rara e preziosa. Negli ultimi 20 anni, Etienne Noël, l'attuale proprietario, ha custodito questo pezzo di storia locale con cura e dedizione, assicurando la conservazione di questo patrimonio unico. L'indirizzo verrà fornito al momento della prenotazione presso l'ufficio turistico di Remiremont Plombières.