Journées européennes du patrimoine – Remparts – Sarrebourg

Présentation des étapes de la restauration et de la consolidation de ces vestiges emblématiques du XIIIème siècle qui nous rappellent la puissance défensive de notre cité. Sur inscription par téléphone, auprès des services techniques de la mairie de Sarrebourg.

An overview of the stages involved in the restoration and consolidation of these iconic 13th-century ruins, which serve as a reminder of our city’s defensive strength. Registration is required by phone with the technical services department of the Sarrebourg City Hall.

Vorstellung der einzelnen Schritte bei der Restaurierung und Konsolidierung dieser symbolträchtigen Überreste aus dem 13. Jahrhundert, die an die Verteidigungskraft unserer Stadt erinnern. Anmeldung per Telefon bei den technischen Diensten des Rathauses von Sarrebourg.

Een overzicht van de verschillende fasen van de restauratie en consolidatie van deze symbolische overblijfselen uit de 13e eeuw, die ons herinneren aan de verdedigingskracht van onze stad. Aanmelden kan telefonisch bij de technische dienst van het stadhuis van Sarrebourg.

Presentación de las fases de restauración y consolidación de estos emblemáticos vestigios del siglo XIII, que nos recuerdan el poderío defensivo de nuestra ciudad. Es necesario inscribirse por teléfono en los servicios técnicos del Ayuntamiento de Sarrebourg.

Presentazione delle fasi di restauro e consolidamento di questi resti emblematici del XIII secolo, che ci ricordano la potenza difensiva della nostra città. È richiesta la prenotazione telefonica presso i servizi tecnici del Comune di Sarrebourg.