Description
A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, une visite guidée — sondage archéologique de l’oppidum de Sainte-Alauzie est organisé. Découvrez les recherches archéologiques récentes menées sur le site du Pech d’Estillac, à Castelnau-Montratier–Sainte-Alauzie.
Accompagné d’un guide, plongez dans l’histoire de cet oppidum, témoin des occupations anciennes du territoire.
English
On the occasion of the European Heritage Days, a guided tour of the archaeological survey of the Sainte-Alauzie oppidum is organized. Discover recent archaeological research carried out on the Pech d?Estillac site in Castelnau-Montratier?Sainte-Alauzie.
Accompanied by a guide, immerse yourself in the history of this oppidum, which bears witness to the area?s ancient occupations.
Deutsch
Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals wird eine geführte Besichtigung ? archäologische Sondierung des Oppidums von Sainte-Alauzie organisiert. Entdecken Sie die jüngsten archäologischen Forschungen, die an der Stätte Pech d'Estillac in Castelnau-Montratier?Sainte-Alauzie durchgeführt wurden.
In Begleitung eines Führers können Sie in die Geschichte dieses Oppidums eintauchen, das von den früheren Besiedlungen der Gegend zeugt.
Dutch
Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen wordt er een rondleiding door het archeologisch onderzoek van het oppidum Sainte-Alauzie georganiseerd. Kom meer te weten over recent archeologisch onderzoek op de site van Pech d'Estillac in Castelnau-Montratier?Sainte-Alauzie.
Verdiep je onder begeleiding van een gids in de geschiedenis van dit oppidum, dat getuigt van de oude bewoning van het gebied.
Español
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, se organiza una visita guiada al estudio arqueológico del oppidum de Sainte-Alauzie. Descubra las recientes investigaciones arqueológicas en el yacimiento de Pech d'Estillac, en Castelnau-Montratier-Sainte-Alauzie.
Acompañado por un guía, sumérjase en la historia de este oppidum, testigo de la antigua ocupación de la zona.
Italiano
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, è stata organizzata una visita guidata all'indagine archeologica dell'oppidum di Sainte-Alauzie. Scoprite le recenti ricerche archeologiche nel sito di Pech d'Estillac a Castelnau-Montratier?Sainte-Alauzie.
Accompagnati da una guida, immergetevi nella storia di questo oppidum, che testimonia l'antica occupazione della zona.