Je découvre mon marché : où trouver mes producteurs bio à Cahors ? – 24-09-2025 – Cahors

Vous êtes nouveau à Cahors et souhaitez mieux connaître votre marché et vos producteurs bio ? Participez à une de nos visites le mercredi 24 septembre ! Ces dernières vous permettront de rencontrer les agriculteurs et artisans bio, ainsi que d'échanger autour de leurs produits bio et locaux. Pour clôturer ce parcours, vous pourrez assister à une animation sur la lavande bio. Chaque visite dure 1h. Créneau au choix : 9h30 ou 11h30. Organisé par Bio46 : inscription via HelloAsso ou au 06.23.24.75.91

Are you new to Cahors and want to get to know your market and organic producers better? Take part in one of our visits on Wednesday, September 24! You'll be able to meet our organic farmers and artisans, and talk to them about their organic and local products. To round off the tour, you'll be able to take part in a presentation on organic lavender. Each tour lasts 1 hour. Choice of times: 9:30 or 11:30 a.m. Organized by Bio46: registration via HelloAsso or 06.23.24.75.91

Sie sind neu in Cahors und möchten Ihren Markt und die Bio-Produzenten besser kennenlernen? Nehmen Sie am Mittwoch, dem 24. September, an einem unserer Rundgänge teil! Diese bieten Ihnen die Möglichkeit, Biobauern und -handwerker zu treffen und sich über ihre biologischen und lokalen Produkte auszutauschen. Zum Abschluss dieses Rundgangs können Sie an einer Animation über Bio-Lavendel teilnehmen. Jeder Rundgang dauert 1 Stunde. Zeitfenster nach Wahl: 9:30 Uhr oder 11:30 Uhr. Organisiert von Bio46: Anmeldung über HelloAsso oder unter 06.23.24.75.91

Ben je nieuw in Cahors en wil je meer te weten komen over de markt en biologische producenten? Kom dan langs op een van onze bezoeken op woensdag 24 september! Je kunt de biologische boeren en ambachtslieden ontmoeten en met ze praten over hun biologische en lokale producten. Ter afsluiting is er een lezing over biologische lavendel. Elke tour duurt 1 uur. Keuze uit tijden: 9.30 of 11.30 uur. Georganiseerd door Bio46: inschrijven via HelloAsso of op 06.23.24.75.91

¿Es usted nuevo en Cahors y quiere saber más sobre su mercado y los productores ecológicos? Acuda a una de nuestras visitas el miércoles 24 de septiembre Podrá conocer a agricultores y artesanos ecológicos y hablar con ellos sobre sus productos ecológicos y locales. Como colofón de la visita, habrá una charla sobre la lavanda ecológica. Cada visita dura 1 hora. Horario a elegir: 9.30 h o 11.30 h. Organiza Bio46: inscripción a través de HelloAsso o en el 06.23.24.75.91

Siete nuovi a Cahors e volete saperne di più sul vostro mercato e sui produttori biologici? Partecipate a una delle nostre visite mercoledì 24 settembre! Potrete incontrare agricoltori e artigiani biologici e parlare con loro dei loro prodotti biologici e locali. Per concludere la visita, ci sarà una conferenza sulla lavanda biologica. Ogni visita dura 1 ora. Orari a scelta: 9.30 o 11.30. Organizzato da Bio46: iscrizioni tramite HelloAsso o al numero 06.23.24.75.91