Journées européennes du Patrimoine : Montée au clocher de l'église Saint-Julien à Domfront – 20-09-2025 – Domfront en Poiraie

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2025, l'association les Amis de Saint-Julien organisent des visites du clocher de l'église. Une exposition sur les travaux de l'église de 1924 à 2024 sera également présentée. La jauge maximale pour la visite du clocher est de 10 personnes. Des bonnes chaussures sont exigées. Les visites auront lieu le samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h et le dimanche de 14h à 17h. Elles sont gratuites.

As part of the Journées Européennes du Patrimoine 2025, the association les Amis de Saint-Julien is organizing tours of the church tower. There will also be an exhibition on the work carried out on the church between 1924 and 2024. Maximum capacity for the bell tower tour is 10 people. Good footwear is required. Visits take place on Saturday from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm, and on Sunday from 2pm to 5pm. Tours are free of charge.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2025 organisiert der Verein Les Amis de Saint-Julien Besichtigungen des Kirchturms. Außerdem wird eine Ausstellung über die Arbeiten an der Kirche von 1924 bis 2024 gezeigt. Die maximale Teilnehmerzahl für die Besichtigung des Glockenturms beträgt 10 Personen. Gutes Schuhwerk wird vorausgesetzt. Die Besichtigungen finden am Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr und am Sonntag von 14:00 bis 17:00 Uhr statt. Sie sind kostenlos.

In het kader van de Europese Erfgoeddagen 2025 organiseert de vereniging Vrienden van Saint-Julien rondleidingen in de kerktoren. Er is ook een tentoonstelling over de werkzaamheden aan de kerk tussen 1924 en 2024. De maximale capaciteit voor de rondleiding in de klokkentoren is 10 personen. Goed schoeisel is essentieel. De rondleidingen vinden plaats op zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur, en op zondag van 14.00 tot 17.00 uur. De rondleidingen zijn gratis.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, la asociación Amigos de Saint-Julien organiza visitas guiadas a la torre de la iglesia. También habrá una exposición sobre las obras realizadas en la iglesia entre 1924 y 2024. El aforo máximo para la visita del campanario es de 10 personas. Es imprescindible llevar buen calzado. Las visitas tendrán lugar el sábado de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 horas, y el domingo de 14:00 a 17:00 horas. Las visitas son gratuitas.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2025, l'associazione Amici di Saint-Julien organizza visite al campanile della chiesa. Verrà inoltre allestita una mostra sui lavori eseguiti sulla chiesa tra il 1924 e il 2024. La capacità massima per la visita al campanile è di 10 persone. È indispensabile indossare buone calzature. Le visite si svolgeranno il sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00, e la domenica dalle 14.00 alle 17.00. Le visite sono gratuite.