Château de Domfront : épopée millénaire à décrypter pierre après pierre – 22-08-2025 – Domfront en Poiraie

Accroché fièrement à son éperon rocheux, tel un vieux sage qui en a trop vu, le château de Domfront en a des histoires à raconter. Construit à partir du XIe siècle, il a survécu aux sièges, aux batailles et aux outrages du temps… enfin, presque ! À travers une lecture architecturale des ruines, appuyée par des découvertes archéologiques et des indices laissés dans la pierre, cette visite vous invite à reconstituer le puzzle de près de 1000 ans d’histoire. Seigneurs ambitieux, chevaliers audacieux, batailles épiques et complots savamment tissés, le Moyen Âge vous ouvre ses portes. Et pour les plus curieux, on vous invite à prolonger l’aventure avec la visite de la cité médiévale à 15h30. > 1h de visite > RDV à l'Office de Tourisme 10 min avant la visite > Prévoir de bonnes chaussures et un couvre chef selon la météo > Les occasions de s'asseoir sont rares > Tous les mardis et vendredis de l'été à 14h30

Clinging proudly to its rocky spur, like a wise old man who's seen too much, Domfront castle has many stories to tell. Built from the 11th century onwards, it has survived sieges, battles and the ravages of time… well, almost! Through an architectural reading of the ruins, supported by archaeological discoveries and clues left in the stone, this tour invites you to piece together the puzzle of almost 1,000 years of history. Ambitious lords, daring knights, epic battles and skilfully woven plots, the Middle Ages open their doors to you. And for the more curious, we invite you to extend the adventure with a visit to the medieval city at 3:30pm. > 1h tour > Meet at the Tourist Office 10 minutes before the tour > Bring good shoes and a head covering, weather permitting > Opportunities to sit are rare > Every Tuesday and Friday in summer at 2.30pm

Das Schloss von Domfront, das wie ein weiser alter Mann, der schon zu viel gesehen hat, stolz auf seinem Felsvorsprung klebt, hat viele Geschichten zu erzählen. Jahrhundert erbaut und hat Belagerungen, Schlachten und den Zahn der Zeit überlebt… na ja, fast! Anhand einer architektonischen Interpretation der Ruinen, die durch archäologische Funde und im Stein hinterlassene Hinweise unterstützt wird, lädt Sie diese Führung dazu ein, das Puzzle von fast 1000 Jahren Geschichte zusammenzusetzen. Ehrgeizige Herren, kühne Ritter, epische Schlachten und kunstvoll gesponnene Komplotte – das Mittelalter öffnet seine Pforten. Und für die Neugierigsten unter Ihnen gibt es um 15:30 Uhr eine Führung durch die mittelalterliche Stadt, bei der Sie das Abenteuer verlängern können. > 1-stündige Führung > Treffpunkt am Fremdenverkehrsamt 10 min vor der Besichtigung > Bringen Sie gute Schuhe und je nach Wetterlage eine Kopfbedeckung mit > Es gibt nur wenige Gelegenheiten zum Sitzen > Jeden Dienstag und Freitag im Sommer um 14:30 Uhr

Het kasteel van Domfront, dat trots op zijn rotsachtige uitloper staat als een wijze oude man die te veel heeft gezien, heeft veel verhalen te vertellen. Het is gebouwd vanaf de 11e eeuw en heeft belegeringen, veldslagen en de tand des tijds overleefd… nou ja, bijna dan! Door middel van een architectonische interpretatie van de ruïnes, ondersteund door archeologische vondsten en aanwijzingen die in de stenen zijn achtergelaten, nodigt deze rondleiding je uit om de legpuzzel van bijna 1000 jaar geschiedenis in elkaar te passen. Ambitieuze heren, gewaagde ridders, epische veldslagen en vakkundig geweven complotten, de Middeleeuwen openen hun deuren voor je. En voor de meer nieuwsgierigen nodigen we je uit om het avontuur uit te breiden met een bezoek aan de middeleeuwse stad om 15.30 uur. > 1 uur bezoek > 10 minuten voor de rondleiding verzamelen bij de VVV > Neem goede schoenen en een hoed mee, afhankelijk van het weer > Mogelijkheden om te zitten zijn zeldzaam > Elke dinsdag en vrijdag in de zomer om 14.30 uur

Aferrado con orgullo a su espolón rocoso, como un viejo sabio que ha visto demasiado, el castillo de Domfront tiene muchas historias que contar. Construido a partir del siglo XI, ha sobrevivido a asedios, batallas y a los estragos del tiempo… bueno, ¡casi! A través de una interpretación arquitectónica de las ruinas, apoyada por descubrimientos arqueológicos y pistas dejadas en la piedra, esta visita le invita a recomponer el rompecabezas de casi 1.000 años de historia. Señores ambiciosos, caballeros audaces, batallas épicas y tramas hábilmente urdidas, la Edad Media le abre sus puertas. Y para los más curiosos, le invitamos a prolongar la aventura con una visita a la ciudad medieval a las 15:30 h. > Visita de 1 hora > Presentación en la Oficina de Turismo 10 minutos antes de la visita > Traiga buen calzado y un sombrero, según el tiempo que haga > Las oportunidades de sentarse son escasas > Todos los martes y viernes de verano a las 14.30 h

Aggrappato con orgoglio al suo sperone roccioso, come un vecchio saggio che ha visto troppo, il castello di Domfront ha molte storie da raccontare. Costruito a partire dall'XI secolo, è sopravvissuto agli assedi, alle battaglie e alle ingiurie del tempo… beh, quasi! Attraverso un'interpretazione architettonica delle rovine, supportata da scoperte archeologiche e indizi lasciati nella pietra, questo tour vi invita a ricomporre il puzzle di quasi 1.000 anni di storia. Signori ambiziosi, cavalieri audaci, battaglie epiche e trame abilmente tessute: il Medioevo vi apre le sue porte. E per i più curiosi, vi invitiamo a prolungare l'avventura con una visita alla città medievale alle 15.30. > Visita di 1 ora > Ritrovo all'Ufficio del Turismo 10 minuti prima della visita > Portate scarpe buone e un cappello, a seconda del tempo > Le occasioni per sedersi sono rare > Ogni martedì e venerdì d'estate alle 14.30