Description
Au gré des rues, laissez-vous porter par un tourbillon enchanteur :
Un marché d'artisans, des spectacles de rues, des animations sur le château : campement médiévale, ingénierie médiévale, et tournois de chevalerie etc..
Près de 60 artistes animeront ce week-end.
English
As you wander through the streets, let yourself be carried away by an enchanting whirlwind:
An artisan's market, street shows, entertainment at the castle: medieval camp, medieval engineering, chivalry tournaments and more…
Nearly 60 artists will enliven the weekend.
Deutsch
Lassen Sie sich im Verlauf der Straßen von einem zauberhaften Wirbelwind tragen:
Ein Kunsthandwerkermarkt, Straßentheater, Animationen auf der Burg: mittelalterliches Lager, mittelalterliches Engineering und Ritterturniere etc.
Fast 60 Künstler werden dieses Wochenende beleben.
Dutch
Terwijl je door de straten wandelt, laat je je meeslepen door een betoverende wervelwind:
Een ambachtsmarkt, straatshows, entertainment in het kasteel: middeleeuws kampement, middeleeuwse techniek, riddertoernooien, enz.
Bijna 60 artiesten zullen het weekend opluisteren.
Español
Mientras pasea por las calles, déjese llevar por un torbellino encantador:
Un mercado de artesanía, espectáculos callejeros, animaciones en el castillo: campamento medieval, ingeniería medieval, torneos de caballería, etc.
Cerca de 60 artistas animarán el fin de semana.
Italiano
Passeggiando per le strade, lasciatevi trasportare da un vortice incantevole:
Mercatino dell'artigianato, spettacoli di strada, intrattenimento al castello: accampamento medievale, ingegneria medievale, tornei cavallereschi, ecc.
Quasi 60 artisti animeranno il fine settimana.