Journées Européennes du Patrimoine – Les matinales de la préhistoire – 19-09-2026 – Sers

Rendez-vous au musée, rue Principale, à Sers, pour un café d’accueil et une visite du musée. La matinée se poursuivra par une randonnée pédestre vers le Roc. Une visite commentée du Roc sera ensuite proposée.

Meet at the museum on Main Street in Sers for a welcome coffee and a tour of the museum. The morning will continue with a hike to Le Roc. A guided tour of Le Roc will follow.

Treffpunkt ist das Museum in der Rue Principale in Sers, wo es einen Begrüßungskaffee und eine Führung durch das Museum gibt. Am Vormittag geht es weiter mit einer Wanderung zum Roc. Anschließend wird eine Führung durch den Roc angeboten.

We zien elkaar bij het museum, in de Rue Principale, in Sers, voor een welkomstkoffie en een rondleiding door het museum. De ochtend wordt vervolgd met een wandeling naar de Roc. Daarna wordt er een rondleiding door de Roc aangeboden.

Nos vemos en el museo, en la calle Principale, en Sers, para tomar un café de bienvenida y realizar una visita al museo. La mañana continuará con una ruta de senderismo hacia el Roc. A continuación, se ofrecerá una visita guiada al Roc.

Appuntamento al museo, in via Principale, a Sers, per un caffè di benvenuto e una visita al museo. La mattinata proseguirà con un'escursione a piedi verso il Roc. Seguirà poi una visita guidata al Roc.