Journées Européennes du Patrimoine Conservatoire du machinisme agricole – 21-09-2025 – Velesmes-Échevanne

Venez découvrir une incroyable collection de tracteurs et matériels agricoles, des automobiles, des motocyclettes, cyclomoteurs et bicyclettes ainsi que des camions civils et militaires, une magnifique collection de machines à coudre et quelques reconstitutions d'ateliers tels que la forge, la saboterie, la menuiserie, la laiterie… – Pour chaque entrée payante, un « ticket » vous sera remis vous donnant droit à une consommation gratuite (au choix, boisson ou gaufre) Gratuit pour les moins de 10 ans accompagnés. Projection de films documentaires sur la vie dans nos campagnes autrefois. Restauration et buvette ainsi que de succulentes gaufres cuites au feu de bois, sur place

Come and discover an incredible collection of tractors and farm equipment, cars, motorbikes, mopeds and bicycles, as well as civilian and military lorries, a magnificent collection of sewing machines and a number of reconstructions of workshops such as forges, clogs, carpentry, dairies, etc. – For each paid admission, you will be given a "ticket" entitling you to a free drink (your choice of beverage or waffle). – Free for accompanied children under 10.

Entdecken Sie eine unglaubliche Sammlung von Traktoren und landwirtschaftlichen Geräten, Autos, Motorrädern, Mopeds und Fahrrädern sowie zivilen und militärischen Lastwagen, eine wunderschöne Sammlung von Nähmaschinen und einige Rekonstruktionen von Werkstätten wie Schmiede, Holzschuhmacherei, Tischlerei, Molkerei usw. – Für jeden bezahlten Eintritt wird Ihnen ein "Ticket" ausgehändigt, das Sie zu einem kostenlosen Verzehr berechtigt (nach Wahl: Getränk oder Waffel). Kostenlos für Kinder unter 10 Jahren in Begleitung. Vorführung von Dokumentarfilmen über das Leben auf dem Land in früheren Zeiten. Verpflegung und Getränke sowie leckere Waffeln aus dem Holzofen vor Ort.

Kom en ontdek een ongelooflijke verzameling tractoren en landbouwmachines, auto's, motoren, brommers en fietsen, maar ook civiele en militaire vrachtwagens, een prachtige collectie naaimachines en een aantal reconstructies van werkplaatsen zoals smederijen, klompenmakerijen, timmerwerkplaatsen, zuivelfabrieken, enz. – Voor elke betaalde toegang krijg je een "ticket" dat recht geeft op een gratis drankje (drank of wafel naar keuze) Gratis voor kinderen jonger dan 10 jaar onder begeleiding. Vertoning van documentaires over het leven op het platteland in vervlogen tijden. Catering en versnaperingen en heerlijke wafels op houtvuur, ter plaatse

Venga a descubrir una increíble colección de tractores y material agrícola, coches, motos, ciclomotores y bicicletas, así como camiones civiles y militares, una magnífica colección de máquinas de coser y varias reconstrucciones de talleres como fraguas, zuecos, carpinterías, lecherías, etc. – Por cada entrada de pago, se le entregará un "ticket" que le dará derecho a una consumición gratuita (a elegir entre bebida o gofre) Gratuito para los menores de 10 años acompañados. Proyección de documentales sobre la vida rural de antaño. Catering y refrescos, así como deliciosos gofres cocinados a la leña, in situ

Venite a scoprire un'incredibile collezione di trattori e attrezzature agricole, auto, moto, ciclomotori e biciclette, oltre a camion civili e militari, una magnifica collezione di macchine da cucire e una serie di ricostruzioni di officine come fucine, zoccoli, falegnamerie, latterie, ecc. – Per ogni ingresso a pagamento, vi verrà consegnato un "biglietto" che vi darà diritto a una bevanda gratuita (a scelta tra bibita o cialda) Gratuito per i bambini accompagnati sotto i 10 anni. Proiezione di documentari sulla vita in campagna nei tempi passati. Catering e rinfreschi, oltre a deliziose cialde cotte sul fuoco a legna, sul posto