Journées Européennes du Patrimoine – Balade Littorale – Découverte du patrimoine naturel et architectural, du Chay à Foncillon – 18-09-2026 – Royan

Les services environnement et patrimoine de la Ville de Royan vous proposent une promenade le long du rivage pour découvrir les richesses des paysages et de l’architecture qui bordent l’estuaire de la Gironde.

The City of Royan’s Environment and Heritage Departments invite you to take a walk along the shore to discover the rich landscapes and architecture that line the Gironde Estuary.

Die Abteilungen für Umwelt und Kulturerbe der Stadt Royan laden Sie zu einem Spaziergang entlang der Küste ein, um die landschaftlichen und architektonischen Schätze zu entdecken, die die Gironde-Mündung säumen.

De afdelingen Milieu en Erfgoed van de stad Royan nodigen u uit voor een wandeling langs de kust om de rijkdom van de landschappen en de architectuur langs de monding van de Gironde te ontdekken.

Los servicios de Medio Ambiente y Patrimonio del Ayuntamiento de Royan te proponen un paseo por la costa para descubrir la riqueza de los paisajes y la arquitectura que bordean el estuario de la Gironda.

I servizi per l'ambiente e il patrimonio del Comune di Royan vi propongono una passeggiata lungo la riva per scoprire le bellezze paesaggistiche e architettoniche che costeggiano l'estuario della Gironda.