Visite archi – Les villas 1950 du quartier de Foncillon – 17-08-2026 – Royan

La concentration de villas exceptionnelles dans Foncillon fait d’une promenade dans ce quartier, détruit à près de 90% lors des bombardements de 1945, une véritable plongée dans l’architecture domestique des années 1950.

The concentration of exceptional villas in Foncillon makes a stroll through this neighborhood, almost 90% of which was destroyed in the 1945 bombings, a veritable plunge into the domestic architecture of the 1950s.

Die Konzentration außergewöhnlicher Villen in Foncillon macht einen Spaziergang durch dieses Viertel, das bei den Bombenangriffen von 1945 zu fast 90% zerstört wurde, zu einem wahren Eintauchen in die häusliche Architektur der 1950er Jahre.

De concentratie van uitzonderlijke villa's in Foncillon maakt een wandeling door deze wijk, waarvan bijna 90% werd verwoest tijdens de bombardementen van 1945, tot een ware onderdompeling in de huiselijke architectuur van de jaren 1950.

La concentración de villas excepcionales en Foncillon convierte el paseo por este barrio, destruido casi en un 90% en los bombardeos de 1945, en una auténtica inmersión en la arquitectura doméstica de los años cincuenta.

La concentrazione di ville eccezionali a Foncillon rende la passeggiata in questo quartiere, distrutto per quasi il 90% dai bombardamenti del 1945, una vera e propria immersione nell'architettura domestica degli anni Cinquanta.