Journées Européennes du Patrimoine – Balade commentée sur le Sentier des Douaniers – 20-09-2025 – Saint-Palais-sur-Mer

Creusé dans les falaises calcaires, dominant l’entrée de l’Estuaire de la Gironde, le Sentier des Douaniers recèle quelques histoires et légendes.

Carved into the limestone cliffs overlooking the entrance to the Gironde Estuary, the Sentier des Douaniers conceals a number of stories and legends.

Der Sentier des Douaniers (Zöllnerpfad), der in die Kalksteinfelsen gegraben ist und den Eingang zur Gironde-Mündung überragt, birgt einige Geschichten und Legenden.

Het Douanierspad is uitgehouwen in de kalkstenen kliffen die uitkijken over de ingang van de monding van de Gironde en kent vele verhalen en legendes.

Esculpido en los acantilados calcáreos que dominan la entrada del estuario de la Gironda, el Sentier des Douaniers (Sendero de los aduaneros) tiene su parte de historias y leyendas.

Scavato nelle scogliere calcaree che dominano l'ingresso dell'estuario della Gironda, il Sentier des Douaniers (Sentiero dei Doganieri) ha la sua parte di storie e leggende.