Journées Européennes du Patrimoine au musée des Sources d'Hercule – Deneuvre

Le Musée des Sources d'Hercule est en accès libre les 20 et 21 septembre dans la cadre des Journées Européennes du Patrimoine. L'occasion de découvrir ce site unique en France également en visites guidées durant tout le week-end. Le samedi 20, un céramiste viendra vous faire découvrir l'art de la céramique antique. Le dimanche 21, un tailleur de pierre animera des ateliers découverte.

The Musée des Sources d'Hercule is open to the public on September 20 and 21 as part of the European Heritage Days. This is also an opportunity to discover this unique site in France with guided tours throughout the weekend. On Saturday 20th, a ceramist will introduce you to the art of ancient ceramics. On Sunday 21st, a stone mason will lead discovery workshops.

Das Musée des Sources d'Hercule ist am 20. und 21. September im Rahmen der Europäischen Tage des Denkmals frei zugänglich. Die Gelegenheit, diese in Frankreich einzigartige Stätte auch im Rahmen von Führungen während des gesamten Wochenendes zu entdecken. Am Samstag, dem 20., wird Ihnen ein Keramiker die Kunst der antiken Keramik näher bringen. Am Sonntag, dem 21., wird ein Steinmetz Entdeckungsworkshops anbieten.

Het museum Sources d'Hercule is op 20 en 21 september open voor het publiek als onderdeel van de Europese Open Monumentendagen. Gedurende het hele weekend worden er rondleidingen gegeven op deze unieke plek in Frankrijk. Op zaterdag 20 zal een keramist de kunst van het oude keramiek demonstreren. Op zondag 21 leidt een steenhouwer ontdekkingsworkshops.

El Museo Sources d'Hercule abre sus puertas al público los días 20 y 21 de septiembre con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. También habrá visitas guiadas a este yacimiento único en Francia durante todo el fin de semana. El sábado 20, un ceramista hará una demostración del arte de la cerámica antigua. El domingo 21, un cantero dirigirá talleres de descubrimiento.

Il Museo delle Sources d'Hercule è aperto al pubblico il 20 e 21 settembre nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio. Per tutto il fine settimana sono previste visite guidate a questo sito unico in Francia. Sabato 20, un ceramista sarà a disposizione per mostrare l'arte della ceramica antica. Domenica 21, uno scalpellino condurrà laboratori di scoperta.