[Journées Européennes du Patrimoine] Atelier du C.A.P.A.C. – 20-09-2025 – Dives-sur-Mer

Le C.A.P.A.C. vous invite à visiter son atelier (entretien des vieux gréements de l'association) et vous propose des animations autour de la navigation traditionnelle !

CAPAC invites you to visit its workshop (where the association's old rigs are serviced) and to take part in traditional sailing activities!

Der C.A.P.A.C. lädt Sie ein, seine Werkstatt zu besichtigen (Wartung der alten Takelagen des Vereins) und bietet Ihnen Veranstaltungen rund um die traditionelle Seefahrt an!

De C.A.P.A.C. nodigt je uit voor een bezoek aan haar werkplaats (waar de oude tuigages van de vereniging worden onderhouden) en om deel te nemen aan enkele traditionele zeilactiviteiten!

El C.A.P.A.C. le invita a visitar su taller (donde se mantienen los aparejos antiguos de la asociación) y a participar en algunas actividades tradicionales de vela

Il C.A.P.A.C. vi invita a visitare la sua officina (dove vengono mantenuti i vecchi attrezzi dell'associazione) e a partecipare ad alcune attività veliche tradizionali!