Journées Européennes du Patrimoine à l'Abbaye de Fontenay – 20-09-2025 – Marmagne

Cette exposition permettra au public de découvrir une cinquantaine de pièces, copies fidèles manufacturées d’instruments du Moyen-Âge et de la Renaissance. M. présentera ses instruments afin de permettre aux visiteurs de découvrir l’organologie, les matériaux et les sonorités, la plupart des instruments étant encore utilisés. Visite de l'Abbaye à tarif réduit. Informations : 03.80.92.15.00

This exhibition will give the public an opportunity to discover some fifty pieces, faithful copies of manufactured of instruments from the Middle Ages and the Renaissance. M. will be presenting his instruments to enable visitors to discover organology, materials and sounds, as most of the instruments are still in use. Reduced admission to the Abbey. Information: 03.80.92.15.00

In dieser Ausstellung kann das Publikum rund 50 Stücke, originalgetreue Kopien von Instrumenten aus der Zeit der Renaissance und des Barock, besichtigen. von Instrumenten aus dem Mittelalter und der Renaissance. M. wird seine Instrumente vorstellen, um den Besuchern einen Einblick in die Organologie, die Materialien und den Klang zu geben, da die meisten Instrumente noch in Gebrauch sind. Besuch der Abtei zu ermäßigten Preisen. Informationen: 03.80.92.15.00

Deze tentoonstelling geeft het publiek de kans om een vijftigtal stukken te ontdekken, getrouwe kopieën van vervaardigde van instrumenten uit de Middeleeuwen en de Renaissance. M. zal zijn instrumenten presenteren om de bezoekers organologie, materialen en klanken te laten ontdekken, aangezien de meeste instrumenten nog steeds in gebruik zijn. Gereduceerde toegang tot de abdij. Informatie: 03.80.92.15.00

Esta exposición brindará al público la oportunidad de descubrir unas cincuenta piezas, copias fieles de manufacturas de instrumentos de la Edad Media y el Renacimiento. M. presentará sus instrumentos para que los visitantes descubran la organología, los materiales y los sonidos, ya que la mayoría de los instrumentos siguen en uso. Entrada reducida a la Abadía. Información: 03.80.92.15.00

Questa mostra darà al pubblico l'opportunità di scoprire una cinquantina di pezzi, copie fedeli di manufatti di strumenti del Medioevo e del Rinascimento. M. presenterà i suoi strumenti per permettere ai visitatori di scoprire l'organologia, i materiali e i suoni, dato che la maggior parte degli strumenti è ancora in uso. Ingresso ridotto all'Abbazia. Informazioni: 03.80.92.15.00