Journées Européennes de l'Archéologie – 15-06-2025 – Creil

Visites guidées du chantier de fouille du château Les archéologues du Service départemental d’archéologie de l’Oise et de l’INRAP vous font découvrir l’histoire du château royal de Creil et leurs découvertes en cours. Réservation obligatoire : https://my.weezevent.com/journees-europeennes-de-larcheologie-fouille-chateau-creil Visites guidées du musée et des abords du château Profitez de l’ouverture du chantier de fouille pour poursuivre votre découverte du passé de Creil en visitant les collections du musée Gallé-Juillet liées au château médiéval. Stands « Comment on fouille ? » et « Château » Venez sur nos stands pour en en savoir plus sur la fouille archéologique et le projet de restauration du château de Creil.

Guided tours of the castle excavation site Archaeologists from the Service départemental d?archéologie de l'Oise and INRAP take you on a tour of the history of Creil?s royal castle and their current discoveries. Booking essential: https://my.weezevent.com/journees-europeennes-de-larcheologie-fouille-chateau-creil Guided tours of the museum and castle grounds Take advantage of the opening of the excavation site to continue your discovery of Creil?s past by visiting the Musée Gallé-Juillet collections linked to the medieval castle. How to dig" and "Castle" stands Visit our stands to find out more about the archaeological dig and the restoration project at Creil Castle.

Geführte Besichtigungen der Ausgrabungsstätte des Schlosses Die Archäologen des Service départemental d'archéologie de l'Oise und des INRAP bringen Ihnen die Geschichte des Königsschlosses von Creil und ihre aktuellen Entdeckungen näher. Reservierung erforderlich: https://my.weezevent.com/journees-europeennes-de-larcheologie-fouille-chateau-creil Führungen durch das Museum und die Umgebung des Schlosses Nutzen Sie die Öffnung der Ausgrabungsstätte, um Ihre Entdeckung der Vergangenheit Creils fortzusetzen, indem Sie die Sammlungen des Gallé-Juillet-Museums besuchen, die mit dem mittelalterlichen Schloss in Verbindung stehen. Stände "Wie gräbt man aus?" und "Burg" Besuchen Sie unsere Stände, um mehr über die archäologische Ausgrabung und das Restaurierungsprojekt des Schlosses von Creil zu erfahren.

Rondleidingen op het opgravingsterrein van het kasteel Archeologen van de Service départemental d?archéologie de l'Oise en INRAP zullen je alles vertellen over de geschiedenis van het Koninklijk Kasteel van Creil en hun huidige ontdekkingen. Reserveren is noodzakelijk: https://my.weezevent.com/journees-europeennes-de-larcheologie-fouille-chateau-creil Rondleidingen door het museum en het kasteelterrein Profiteer van de opening van het opgravingsterrein om het verleden van Creil verder te ontdekken door een bezoek te brengen aan de collecties van het Gallé-Juillet museum die verbonden zijn aan het middeleeuwse kasteel. Tribunes "Hoe graven" en "Kasteel Bezoek onze stands om meer te weten te komen over de archeologische opgraving en het restauratieproject van het kasteel van Creil.

Visitas guiadas a las excavaciones del castillo Arqueólogos del Servicio Departamental de Arqueología de Oise y del INRAP le explicarán la historia del Castillo Real de Creil y sus descubrimientos actuales. Reserva obligatoria: https://my.weezevent.com/journees-europeennes-de-larcheologie-fouille-chateau-creil Visitas guiadas al museo y al recinto del castillo Aproveche la apertura de las excavaciones para seguir descubriendo el pasado de Creil visitando las colecciones del museo Gallé-Juillet relacionadas con el castillo medieval. Stands "Cómo excavar" y "Castillo Visite nuestros stands para obtener más información sobre la excavación arqueológica y el proyecto de restauración del castillo de Creil.

Visite guidate agli scavi del castello Gli archeologi del Service départemental d'archéologie de l'Oise e dell'INRAP saranno a disposizione per raccontarvi la storia del Castello Reale di Creil e le loro attuali scoperte. Prenotazione obbligatoria: https://my.weezevent.com/journees-europeennes-de-larcheologie-fouille-chateau-creil Visite guidate al museo e al parco del castello Approfittate dell'apertura del cantiere di scavo per continuare la scoperta del passato di Creil visitando le collezioni del museo Gallé-Juillet legate al castello medievale. Stand "Come scavare" e "Castello Visitate i nostri stand per saperne di più sullo scavo archeologico e sul progetto di restauro del Castello di Creil.