Description
A l'occasion des Journées européennes de l'archéologie, retrouvez l'offre de visites et activités du Musée de Normandie – Château de Caen : Vendredi, samedi et dimanche :
-entrée gratuite au musée (Logis du Gouverneur)
-entrée au tarif réduit à l'exposition "Le château des photographes" (Salles du Rempart) Samedi et dimanche au musée :
-11h15 et 15h : visite animée "Dans le temple de la déesse-mère" (3-7 ans) . Retrait des billets sur billetterie-chateauetmusees.caen.fr
-13h à 18h : jeu de piste "A la recherche de l'objet magique" (dès 6 ans). Sur simple demande à l'accueil du musée.
-14h et 16h30 : visites flash (dès 14 ans). RDV au musée le jour de l'activité. Samedi et dimanche au château :
-11h30, 14h, 15h, 16h et 17h : visites flash – Tour de la Reine Mathilde et Donjon (départs simultanés, dès 8 ans)
RDV au pavillon d'accueil le jour de l'activité. Gratuit, dans la limite des places disponibles.
English
Free tours and events: -Friday, Saturday and Sunday: free admission to the museum and the "Par tous les dieux!" exhibition
-Saturday afternoon and Sunday: treasure hunt "In search of the magic object" (ages 6 and up)
-Saturday and Sunday at 11:15 am: guided tour "In the footsteps of Pierric the prehistoric man" (3-7 years). Duration 45 minutes, registration on the online ticketing service
-Saturday and Sunday at 11:30 am: guided tour of the "Par tous les dieux! Duration 1 hour, registration on the online ticketing service
-Saturday and Sunday at 2.15pm and 4.15pm: Storytelling reading "Raconte-moi les divinités" (6-10 years). Duration 15 minutes, on-site registration on the day
-Saturday and Sunday at 3pm: Tour of the château. Duration 1h30, registration on the online ticketing service
Deutsch
Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie finden Sie hier das Angebot an Besichtigungen und Aktivitäten des Musée de Normandie – Château de Caen : Freitag, Samstag und Sonntag :
-freier Eintritt ins Museum (Logis du Gouverneur)
-ermäßigter Eintritt in die Ausstellung "Le château des photographes" (Salles du Rempart) Samstag und Sonntag im Museum :
-11.15 Uhr und 15.00 Uhr: Animierte Führung "Im Tempel der Muttergöttin" (3-7 Jahre) . Abholung der Eintrittskarten unter ticketterie-chateauetmusees.caen.fr
-13h bis 18h: Schnitzeljagd "Auf der Suche nach dem magischen Objekt" (ab 6 Jahren). Auf einfache Anfrage am Empfang des Museums.
-14 Uhr und 16.30 Uhr: Blitzführungen (ab 14 Jahren). RDV im Museum am Tag der Aktivität. Samstag und Sonntag im Schloss :
-11.30, 14, 15, 16 und 17 Uhr: Blitzführungen – Turm der Königin Mathilde und Donjon (gleichzeitige Abfahrten, ab 8 Jahren)
RDV am Empfangspavillon am Tag der Aktivität. Kostenlos, im Rahmen der verfügbaren Plätze.
Dutch
Ontdek ter gelegenheid van de Europese Archeologiedagen meer over de rondleidingen en activiteiten in het Musée de Normandie – Château de Caen: Vrijdag, zaterdag en zondag :
-gratis toegang tot het museum (Logis du Gouverneur)
-gereduceerde toegang tot de tentoonstelling "Le château des photographes" (Salles du Rempart) Zaterdag en zondag in het museum:
-11.15 uur en 15.00 uur: rondleiding "In de tempel van de moedergodin" (3-7 jaar) . Tickets verkrijgbaar op ticketing-chateauetmusees.caen.fr
-13u tot 18u: schattenjacht "Op zoek naar het magische voorwerp" (vanaf 6 jaar). Op aanvraag bij de receptie van het museum.
-14u en 16u30: flitsbezoeken (vanaf 14 jaar). Trefpunt in het museum op de dag van de activiteit. Zaterdag en zondag in het kasteel:
-11u30, 14u, 15u, 16u en 17u: flitsbezoeken – Toren Koningin Mathilde en de donjon (gelijktijdig vertrek, vanaf 8 jaar)
Afspraak aan het onthaalpaviljoen op de dag van de activiteit. Gratis, afhankelijk van beschikbaarheid.
Español
Con motivo de las Jornadas Europeas de Arqueología, descubra las visitas y actividades propuestas en el Museo de Normandía – Castillo de Caen: Viernes, sábado y domingo :
-entrada gratuita al museo (Logis du Gouverneur)
-entrada reducida a la exposición "Le château des photographes" (Salles du Rempart) Sábado y domingo en el museo
-11.15 h y 15 h: visita guiada "En el templo de la diosa madre" (3-7 años) . Entradas disponibles en ticketing-chateauetmusees.caen.fr
-de 13.00 a 18.00 h: búsqueda del tesoro "En busca del objeto mágico" (a partir de 6 años). A petición en la recepción del museo.
-14:00 y 16:30 h: visitas flash (a partir de 14 años). Punto de encuentro en el museo el día de la actividad. Sábado y domingo en el castillo:
-11.30 h, 14 h, 15 h, 16 h y 17 h: visitas flash – Torre de la Reina Matilde y Torre del Homenaje (salidas simultáneas, a partir de 8 años)
Cita en el pabellón de recepción el día de la actividad. Gratuito, sujeto a disponibilidad.
Italiano
In occasione delle Giornate europee dell'archeologia, scoprite le visite e le attività proposte dal Musée de Normandie – Château de Caen: Venerdì, sabato e domenica:
-ingresso gratuito al museo (Logis du Gouverneur)
-ingresso ridotto alla mostra "Le château des photographes" (Salles du Rempart) Sabato e domenica al museo:
-11.15 e 15.00: visita guidata "Nel tempio della dea madre" (3-7 anni). Biglietti disponibili su ticketing-chateauetmusees.caen.fr
-dalle 13.00 alle 18.00: caccia al tesoro "Alla ricerca dell'oggetto magico" (dai 6 anni in su). Su richiesta alla reception del museo.
-14.00-16.30: visite lampo (dai 14 anni). Punto d'incontro al museo il giorno dell'attività. Sabato e domenica al castello:
-11.30, 14.00, 15.00, 16.00 e 17.00: visite lampo – Torre della Regina Matilde e torrione (partenze simultanee, a partire da 8 anni)
Ritrovo presso il padiglione di accoglienza il giorno dell'attività. Gratuite, soggette a disponibilità.