Abbaye de Cerisy-la-Forêt – 17-05-2025 – Cerisy-la-Forêt

Mise en valeur de l'Abbaye Saint-Vigor par des illuminations, éclairage autour de l'étang ainsi qu'au parc des sculptures. Visite gratuite du souterrain de l'Abbaye par l'Amicale Cerisyaise . Maquettistes sur l'étang. Dès 16h00, venez assister au concert de trompe de chasse dans l'Abbaye. La soirée sera ensuite rythmée par une retraite aux flambeaux, un lâcher de lanternes chinoises et un apéro concert en clôture de soirée. Entrée libre.

Saint-Vigor Abbey highlighted by illuminations, lighting around the pond and in the sculpture park. Free visit to the Abbey's underground passage by the Amicale Cerisyaise. Model makers on the pond. From 4:00 pm, come and enjoy a hunting horn concert in the Abbey. The evening will then be punctuated by a torchlight procession, a Chinese lantern release and a closing aperitif concert. Admission free.

Hervorhebung der Abtei Saint-Vigor durch Beleuchtungen, Beleuchtung rund um den Teich sowie im Skulpturenpark. Kostenlose Besichtigung des unterirdischen Teils der Abtei durch die Amicale Cerisyaise . Modellbauer auf dem Teich. Ab 16.00 Uhr können Sie an einem Jagdhornbläserkonzert in der Abtei teilnehmen. Der Abend wird dann von einem Fackelzug, dem Fallenlassen chinesischer Laternen und einem Aperitifkonzert zum Abschluss des Abends geprägt. Eintritt frei.

De abdij van Saint-Vigor met verlichting, verlichting rond de vijver en in het beeldenpark. Gratis bezoek aan de ondergrondse gang van de abdij door de Amicale Cerisyaise. Modelbouwers op de vijver. Vanaf 16.00 uur kunt u genieten van een jachthoornconcert in de abdij. De avond wordt afgewisseld met een fakkeltocht, het uitbrengen van Chinese lantaarns en een aperitiefconcert aan het einde van de avond. Gratis toegang.

Realce de la Abadía de Saint-Vigor con iluminaciones, alumbrado alrededor del estanque y en el parque de esculturas. Visita gratuita del pasaje subterráneo de la Abadía por la Amicale Cerisyaise. Modelistas en el estanque. A partir de las 16:00 h, venga a disfrutar de un concierto de trompas de caza en la Abadía. La velada se completará con una procesión de antorchas, una suelta de linternas chinas y un concierto de aperitivo al final de la velada. Entrada gratuita.

L'Abbazia di Saint-Vigor viene messa in risalto dalle luminarie, dall'illuminazione del laghetto e del parco delle sculture. Visita gratuita dei sotterranei dell'Abbazia a cura dell'Amicale Cerisyaise. Modellisti sul laghetto. Dalle 16.00, concerto di corni da caccia nell'Abbazia. La serata sarà poi scandita da una fiaccolata, dall'uscita delle lanterne cinesi e da un concerto aperitivo a fine serata. Ingresso libero.