Journées du patrimoine – visites libre de l'exposition temporaire du Musée de la bière – Stenay

Éléonore Giraud est une artiste meusienne qui se consacre à la peinture et au dessin. Elle est également tatoueuse. Son expression artistique va des grands formats au fusain jusqu’à la peinture murale, en passant par le dessin détaillé sur la peau. L’artiste assume le monochrome en noir et blanc pour sa sobriété et sa délicatesse, explorant les jeux d’intensité, de contrastes et de volumes. Venez découvrir une vingtaine de ses tableaux ainsi que la fresque réalisée dans la salle d’exposition du Musée de la bière.

Éléonore Giraud is an artist from the Meuse who devotes herself to painting and drawing. She is also a tattoo artist. Her artistic expression ranges from large-format charcoal paintings to murals and detailed drawings on the skin. The artist embraces black and white monochrome for its sobriety and delicacy, exploring the interplay of intensity, contrast and volume. Come and discover some twenty of her paintings, as well as the fresco in the Musée de la bière showroom.

Éléonore Giraud ist eine Künstlerin aus der Region Meusanne, die sich der Malerei und dem Zeichnen widmet. Sie ist außerdem Tätowiererin. Ihr künstlerischer Ausdruck reicht von großformatigen Kohlezeichnungen über detaillierte Zeichnungen auf der Haut bis hin zu Wandmalereien. Die Künstlerin bevorzugt monochrome Schwarz-Weiß-Malerei wegen ihrer Schlichtheit und Zartheit und erkundet das Spiel mit Intensität, Kontrasten und Volumen. Entdecken Sie zwanzig seiner Bilder und das Wandgemälde im Ausstellungsraum des Biermuseums.

Éléonore Giraud is een kunstenaar uit de Maas die gespecialiseerd is in schilderen en tekenen. Ze is ook tatoeëerder. Haar artistieke expressie varieert van grootschalige houtskooltekeningen tot muurschilderingen en gedetailleerde tekeningen op de huid. De kunstenares omarmt zwart-wit monochroom omwille van de soberheid en delicatesse, en onderzoekt de wisselwerking tussen intensiteit, contrast en volume. Kom een twintigtal van haar schilderijen bekijken, evenals het fresco in de tentoonstellingsruimte van Musée de la bière.

Éléonore Giraud es una artista del Mosa especializada en pintura y dibujo. También es tatuadora. Su expresión artística abarca desde dibujos a carboncillo a gran escala hasta murales y dibujos detallados sobre la piel. La artista abraza el monocromo en blanco y negro por su sobriedad y delicadeza, explorando el juego de la intensidad, el contraste y el volumen. Venga a ver una veintena de sus cuadros, así como el fresco de la sala de exposiciones del Musée de la bière.

Éléonore Giraud è un'artista della Mosa specializzata in pittura e disegno. È anche tatuatrice. La sua espressione artistica spazia da disegni a carboncino su larga scala a murales e disegni dettagliati sulla pelle. L'artista abbraccia il monocromo in bianco e nero per la sua sobrietà e delicatezza, esplorando il gioco di intensità, contrasto e volume. Venite a vedere una ventina di suoi dipinti e l'affresco nella sala espositiva del Musée de la bière.