Journées du patrimoine : site des Récollets – Rouffach

Ouverture du cloître et de son cadran solaire avec fresque, et présentation des archives de la Ville. Visite de l'exposition du Conservatoire du Patrimoine Religieux en Alsace : « Trois cultes pour une République : le droit local et les religions en Alsace ».

Opening of the cloister and its sundial with fresco, and presentation of the town's archives. Visit to the Conservatoire du Patrimoine Religieux en Alsace exhibition: "Trois cultes pour une République: le droit local et les religions en Alsace".

Öffnung des Kreuzgangs und seiner Sonnenuhr mit Fresko sowie Präsentation des Stadtarchivs. Besuch der Ausstellung des Conservatoire du Patrimoine Religieux en Alsace: "Trois cultes pour une République: le droit local et les religions en Alsace" (Drei Kulte für eine Republik: das lokale Recht und die Religionen im Elsass).

Opening van het klooster en de zonnewijzer met fresco en presentatie van de stadsarchieven. Bezoek aan de tentoonstelling van het Conservatoire du Patrimoine Religieux en Alsace: "Trois cultes pour une République: le droit local et les religions en Alsace".

Apertura del claustro y de su reloj de sol con fresco, y presentación de los archivos de la ciudad. Visita de la exposición del Conservatoire du Patrimoine Religieux en Alsace: "Trois cultes pour une République: le droit local et les religions en Alsace".

Apertura del chiostro e della sua meridiana affrescata e presentazione degli archivi della città. Visita della mostra del Conservatoire du Patrimoine Religieux en Alsace: "Trois cultes pour une République: le droit local et les religions en Alsace".