Description
10h-12h, 14h-17h : Exposition de photos "Contes, légendes et autres récits" salle de quartier
10h-12h, 14h-16h : Travail de la pierre sèche et fabrication de chaux devant la mairie
28 juin à 15h30 : Sortie officielle du livre "Contes, légendes et autres récits" avec lecture d’extraits salle de quartier
29 juin à 9h30 : Randonnées découvertes des moulins et paysages caussenards (durée 2h) départ à la Halle
English
10am-12pm, 2pm-5pm: Photo exhibition "Contes, légendes et autres récits" (Tales, legends and other tales) in the local hall
10am-12pm, 2pm-4pm: Dry-stone work and lime-making in front of the town hall
june 28 at 3:30pm: Official launch of the book "Contes, légendes et autres récits" with readings of excerpts salle de quartier
june 29, 9:30am: Hikes to discover the mills and landscapes of the Causses (duration 2h), departure from La Halle
Deutsch
10h-12h, 14h-17h: Fotoausstellung "Contes, légendes et autres récits" (Märchen, Legenden und andere Erzählungen) salle de quartier
10h-12h, 14h-16h: Trockensteinarbeiten und Kalkherstellung vor dem Rathaus
28. Juni um 15.30 Uhr: Offizielle Veröffentlichung des Buches "Contes, légendes et autres récits" mit Lesung von Auszügen aus dem Buch salle de quartier
29. Juni um 9.30 Uhr: Wanderungen zur Entdeckung der Mühlen und Landschaften der Caussenards (Dauer 2 Stunden) Start an der Halle
Dutch
10u-12u, 14u-5u: Fototentoonstelling "Contes, légendes et autres récits" (Verhalen, legenden en andere verhalen) in het gemeentehuis
10u-12u, 14u-16u: Werken met droge stenen en kalk voor het gemeentehuis
28 juni om 15u30: Officiële lancering van het boek "Contes, légendes et autres récits" met voorlezing van fragmenten in de gemeentezaal
29 juni om 9.30 uur: Wandelingen om de molens en landschappen van de Causses te ontdekken (duur 2 uur), vertrek vanuit La Halle
Español
10.00-12.00 h, 14.00-17.00 h: Exposición fotográfica "Contes, légendes et autres récits" (Cuentos, leyendas y otras historias) en el ayuntamiento
10.00-12.00 h., 14.00-16.00 h.: Trabajos en piedra seca y fabricación de cal delante del ayuntamiento
28 de junio a las 15.30 h: Presentación oficial del libro "Contes, légendes et autres récits" (Cuentos, leyendas y otros relatos) con lectura de extractos en el Ayuntamiento
29 de junio a las 9.30 h: Excursiones para descubrir los molinos y paisajes de las Causses (duración 2 horas), salida de La Halle
Italiano
10.00-12.00, 14.00-17.00: Mostra fotografica "Contes, légendes et autres récits" (Racconti, leggende e altre storie) nella sala comunale
10.00-12.00, 14.00-16.00: lavorazione della pietra a secco e della calce davanti al municipio
28 giugno alle 15.30: lancio ufficiale del libro "Contes, légendes et autres récits" con lettura di brani nella sala comunale
29 giugno alle 9.30: escursione alla scoperta dei mulini e dei paesaggi della Causse (durata 2 ore), partenza da La Halle