Journées du patrimoine au centre des archives de la Moselle – Saint-Avold

Le centre des archives industrielles et techniques de la Moselle vous ouvre ses portes pour les journées européennes du patrimoine. À cette occasion, visite guidée du centre et présentation des documents, mais également une visite de l'exposition "À la découverte des mémoires ouvrières mosellanes".

The Moselle Industrial and Technical Archives Center is opening its doors for European Heritage Days. On this occasion, there will be a guided tour of the center and a presentation of the documents, as well as a tour of the exhibition “Discovering the Memories of Moselle Workers.”

Das Archiv für Industrie und Technik des Departements Moselle öffnet anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes seine Türen. Zu diesem Anlass gibt es eine Führung durch das Zentrum und eine Präsentation der Dokumente, aber auch einen Rundgang durch die Ausstellung „Entdecken Sie die Erinnerungen der Arbeiter aus dem Moselland“.

Het centrum voor industrieel en technisch archief van de Moselle opent zijn deuren voor de Europese Erfgoeddagen. Bij deze gelegenheid wordt er een rondleiding door het centrum gegeven en worden er documenten getoond, maar er is ook een bezoek aan de tentoonstelling "Ontdek de herinneringen van de arbeiders uit de Moselle".

El Centro de Archivos Industriales y Técnicos de Mosela abre sus puertas con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Con este motivo, se ofrecerá una visita guiada por el centro y una presentación de los documentos, así como una visita a la exposición «Al descubrimiento de las memorias obreras de Mosela».

Il Centro degli archivi industriali e tecnici della Mosella vi apre le porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio. In questa occasione, è prevista una visita guidata del centro e una presentazione dei documenti, ma anche una visita alla mostra "Alla scoperta delle memorie operaie della Mosella".