Journée mondiale de l'Art nouveau – Meisenthal

La journée mondiale de l'Art nouveau met à l'honneur des créateurs qui, à la fin du XIXème siècle, ont initié un mouvement créatif d'ampleur caractérisé par son inspiration de la nature. Mercredi 10 juin Médiations impromptues dédiées à une sélection d'oeuvres "Art nouveau" des collections du musée. Programmation aléatoire annoncée sur place Entre 13h30 et 17h30 Tout public / Durée : 5 à 10 minutes

World Art Nouveau Day pays tribute to the designers who, at the end of the 19th century, initiated a major creative movement characterized by its inspiration from nature. Wednesday, June 10 Impromptu presentations dedicated to a selection of "Art nouveau" works from the museum's collections. Random program announced on site Between 1:30pm and 5:30pm All audiences / Duration: 5 to 10 minutes

Der Welttag des Jugendstils ehrt Schöpfer, die Ende des 19. Jahrhunderts eine weitreichende kreative Bewegung initiierten, die sich durch ihre Inspiration von der Natur auszeichnete. Mittwoch, 10. Juni Impromptu-Vermittlungen, die einer Auswahl von Werken des Jugendstils aus den Sammlungen des Museums gewidmet sind. Zufällige Programmierung, die vor Ort bekannt gegeben wird Zwischen 13.30 und 17.30 Uhr Für alle Altersgruppen / Dauer: 5 bis 10 Minuten

De World Art Nouveau Day is een eerbetoon aan de ontwerpers die aan het einde van de 19e eeuw een belangrijke creatieve beweging in gang zetten die wordt gekenmerkt door inspiratie uit de natuur. Woensdag 10 juni Impromptuegesprekken gewijd aan een selectie Art Nouveau-werken uit de collecties van het museum. Willekeurig programma ter plaatse aangekondigd Tussen 13u30 en 17u30 Alle doelgroepen / Duur: 5 tot 10 minuten

El Día Mundial del Art Nouveau rinde homenaje a los diseñadores que, a finales del siglo XIX, iniciaron un importante movimiento creativo caracterizado por su inspiración en la naturaleza. Miércoles 10 de junio Charlas improvisadas dedicadas a una selección de obras Art Nouveau de las colecciones del museo. Programa aleatorio anunciado in situ Entre las 13.30 h y las 17.30 h Todos los públicos / Duración: de 5 a 10 minutos

La Giornata Mondiale dell'Art Nouveau rende omaggio ai designer che, alla fine del XIX secolo, diedero vita a un importante movimento creativo caratterizzato dall'ispirazione alla natura. Mercoledì 10 giugno Conversazioni improvvisate dedicate a una selezione di opere Art Nouveau delle collezioni del museo. Programma casuale annunciato sul posto Tra le 13.30 e le 17.30 Tutti i pubblici / Durata: da 5 a 10 minuti