Journée du Patrimoine au Château de Dieulouard – Dieulouard

Le musée gallo-romain et de la Renaissance de Dieulouard vous ouvre ses portes pour les Journées Européennes du Patrimoine, les samedi 20 et dimanche 21 septembre Les Loups du Toulois, troupe de reconstitution historique, vous présenteront un repaire de maladrins du milieu du 18è siècle Les bénévoles du Château de Dieulouard assureront des visites du musée tout au long du week-end

The Dieulouard Gallo-Roman and Renaissance Museum opens its doors for the European Heritage Days on Saturday 20 and Sunday 21 September Les Loups du Toulois, a historical re-enactment troupe, will present a mid-18th-century lair of maladrins Volunteers from Château de Dieulouard will be giving tours of the museum throughout the weekend

Das Musée gallo-romain et de la Renaissance de Dieulouard öffnet seine Türen für die Europäischen Tage des Kulturerbes am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. September Die Touloiser Wölfe, eine Truppe für historische Reenactments, zeigen Ihnen eine Höhle von Maladinern aus der Mitte des 18 Die Freiwilligen des Château de Dieulouard werden das ganze Wochenende über Führungen durch das Museum anbieten

Het Gallo-Romeins en Renaissancemuseum in Dieulouard opent zijn deuren voor de Europese Erfgoeddagen op zaterdag 20 en zondag 21 september Les Loups du Toulois, een historische re-enactment groep, presenteert een hol van maladrijnen uit het midden van de 18e eeuw Vrijwilligers van Château de Dieulouard geven het hele weekend rondleidingen door het museum

El Museo Galorromano y Renacentista de Dieulouard abre sus puertas a las Jornadas Europeas del Patrimonio el sábado 20 y el domingo 21 de septiembre Les Loups du Toulois, compañía de recreación histórica, presentará una guarida de maladrines de mediados del siglo XVIII Voluntarios del castillo de Dieulouard realizarán visitas guiadas al museo durante todo el fin de semana

Il Museo gallo-romano e rinascimentale di Dieulouard apre le sue porte per le Giornate europee del patrimonio sabato 20 e domenica 21 settembre Les Loups du Toulois, una compagnia di rievocazione storica, presenterà un covo di malandrini della metà del XVIII secolo I volontari dello Château de Dieulouard faranno visitare il museo per tutto il fine settimana