Description
Programme : « Journée Croisière en Camargue » A 11h00 au bord du Rhône, parking Tiki III.
A 11h30 départ bateau Tiki III, promenade sur le Rhône + apéritif+ petits fours etc. Retour vers 13h00.
A 13h00, buffet campagnard pris en commun sous la tonnelle au bord du Rhône avec animation musicale. La journée comprend la promenade sur le Tiki III + apéritif + Buffet : tarif 45€ / personne. Date limite des réservations le 10 mai 2025. Infos 06.19.95.80.12.
English
Program: "Day Cruise in the Camargue At 11:00 am on the banks of the Rhône, Tiki III parking lot.
At 11:30 am departure of the Tiki III boat, cruise on the Rhône + aperitif + petits fours etc. Return around 1:00 pm.
At 1:00 pm, buffet lunch under the arbour on the banks of the Rhône with musical entertainment. The day includes a trip on the Tiki III + aperitif + buffet: price 45? / person. Deadline for reservations: May 10, 2025. Info 06.19.95.80.12.
Deutsch
Programm: "Tageskreuzfahrt in der Camargue" Um 11.00 Uhr am Ufer der Rhône, Parkplatz Tiki III.
Um 11:30 Uhr Abfahrt des Schiffes Tiki III, Fahrt auf der Rhône + Aperitif+ kleine Häppchen etc. Rückkehr gegen 13.00 Uhr.
Um 13:00 Uhr gemeinsames Buffet unter der Laube am Ufer der Rhône mit musikalischer Unterhaltung. Der Tag beinhaltet die Fahrt auf der Tiki III + Aperitif + Buffet: Preis 45? / Person. Reservierungsschluss ist der 10. Mai 2025. Infos: 06.19.95.80.12.
Dutch
Programma: "Dagtocht in de Camargue Om 11.00 uur aan de oever van de Rhône, parkeerplaats Tiki III.
Om 11.30 uur vertrek van de Tiki III boot, tocht over de Rhône + aperitief + petits fours etc. Terugkeer rond 13.00 uur.
Om 13.00 uur lunchbuffet onder het prieel aan de oevers van de Rhône met livemuziek. De dag is inclusief een tochtje op de Tiki III + aperitief + buffet: prijs 45? per persoon. Deadline voor boekingen: 10 mei 2025. Informatie 06.19.95.80.12.
Español
Programa: "Crucero de un día por la Camarga A las 11.00 h a orillas del Ródano, aparcamiento del Tiki III.
A las 11.30 h salida del barco Tiki III, crucero por el Ródano + aperitivo + petits fours, etc. Regreso hacia las 13h.
A las 13:00 h, almuerzo bufé bajo el cenador a orillas del Ródano con música en directo. La jornada incluye un paseo en el Tiki III + aperitivo + bufé: precio 45? por persona. Fecha límite para las reservas: 10 de mayo de 2025. Información 06.19.95.80.12.
Italiano
Programma: "Crociera di un giorno in Camargue Alle 11.00 sulle rive del Rodano, parcheggio del Tiki III.
Alle 11.30 partenza del battello Tiki III, crociera sul Rodano + aperitivo + petits fours ecc. Ritorno verso le 13.00.
Alle 13.00, pranzo a buffet sotto il pergolato sulle rive del Rodano con musica dal vivo. La giornata comprende una gita sul Tiki III + aperitivo + buffet: prezzo 45? a persona. Termine ultimo per le prenotazioni: 10 maggio 2025. Informazioni 06.19.95.80.12.