Journée balade dans les îles Chausey – 21-09-2025 – Granville

Horaires : Rendez-vous sur le quai à 08h55 / Embarquement à 09h00 / Départ à 09h15 / Retour à quai à 18h45 / Coefficient marée : 89. Au départ de Granville, au rythme des plus grandes marées d’Europe, Karine et Stéphane accueillent petits et grands, le temps d’une journée de partage consacrée à la navigation durant laquelle chacun est invité à participer aux manœuvres, et, à la découverte de la partie sauvage de l’archipel Chausey : sa faune et sa flore.

Schedule : Meet at the quay at 08:55 / Boarding at 09:00 / Departure at 09:15 / Return to quay at 18:45 / Tidal coefficient: 89. Departing from Granville, to the rhythm of Europe?s highest tides, Karine and Stéphane welcome young and old alike for a day of sailing, during which everyone is invited to take part in the maneuvers, and to discover the wild fauna and flora of the Chausey archipelago.

Zeitplan: Treffpunkt am Kai um 08:55 Uhr / Einschiffung um 09:00 Uhr / Abfahrt um 09:15 Uhr / Rückkehr zum Kai um 18:45 Uhr / Gezeitenkoeffizient: 89. Von Granville aus, im Rhythmus der größten Gezeiten Europas, empfangen Karine und Stéphane Groß und Klein zu einem gemeinsamen Tag, der der Navigation gewidmet ist, bei der jeder eingeladen ist, an den Manövern teilzunehmen, und der Entdeckung des wilden Teils des Archipels Chausey: seiner Fauna und Flora.

Dienstregeling : Afspraak aan de kade om 08:55 / Instappen om 09:00 / Vertrek om 09:15 / Terugkeer naar de kade om 18:45 / Getijdencoëfficiënt: 89. Vertrekkend vanuit Granville, op het ritme van de hoogste getijden van Europa, verwelkomen Karine en Stéphane jong en oud voor een dagje zeilen, waarbij iedereen wordt uitgenodigd om deel te nemen aan de manoeuvres, en om het wilde deel van de Chausey archipel te ontdekken: zijn fauna en flora.

Horario : Encuentro en el muelle a las 08:55 / Embarque a las 09:00 / Salida a las 09:15 / Regreso al muelle a las 18:45 / Coeficiente de marea: 89. Saliendo de Granville, al ritmo de las mareas más altas de Europa, Karine y Stéphane acogen a grandes y pequeños para una jornada de navegación en la que todos están invitados a participar en las maniobras y a descubrir la parte salvaje del archipiélago de Chausey: su fauna y su flora.

Orario : Ritrovo al molo alle 08:55 / Imbarco alle 09:00 / Partenza alle 09:15 / Ritorno al molo alle 18:45 / Coefficiente di marea: 89. Partendo da Granville, al ritmo delle maree più alte d'Europa, Karine e Stéphane accolgono grandi e piccini per una giornata di vela, durante la quale tutti sono invitati a partecipare alle manovre e a scoprire la parte selvaggia dell'arcipelago di Chausey: la sua fauna e la sua flora.