Meublé de tourisme > Gîte communal de Chausey n° 6 – Granville

Situé à 17 kilomètres des côtes, l'archipel de Chausey, quartier insulaire de Granville, est un site naturel préservé d'exception. Balayé par les plus grandes marées d'Europe, ses paysages changent au gré des marées, laissant apparaître, selon la légende, 52 îlots à marée haute et 365 à marée basse. Gîte situé dans l'ancienne école de Chausey, où les cours étaient donnés jusqu'en 1971 par les curés de Chausey, en fonction des horaires des marées, puis transformé en un gîte pour 7 personnes en 1994. Capacité : 7 personnes – Superficie : 21 m² habitables, 17 m² sous pente (étage), 50 m² extérieur – Agencement : une pièce à vivre en rez-de-chaussée comportant cuisine, salon (canapé bz) et salle à manger, salle d'eau, 1 wc, autres couchages regroupés à l'étage, jardinet. Couchages : Rez-de-chaussée : 1 canapé-lit 2 places. Etage : 2 lits doubles, 1 lit simple. Confort : Table de pique-nique, barbecue, parasol mis à disposition.

Located 17 kilometers from the coast, the Chausey archipelago, an island district of Granville, is an exceptional preserved natural site. Swept by the highest tides in Europe, its landscapes change with the tides, revealing, according to legend, 52 islets at high tide and 365 at low tide. Gite located in the old school of Chausey, where lessons were given until 1971 by the priests of Chausey, according to the tide times, then transformed into a gite for 7 persons in 1994. Capacity : 7 persons – Surface : 21 m² livable, 17 m² under slope (floor), 50 m² outside – Arrangement : a living room on the first floor with kitchen, living room (sofa bed) and dining room, shower room, 1 toilet, other beds grouped on the first floor, small garden. Beds : Ground floor : 1 double sofa bed. First floor : 2 double beds, 1 single bed. Comfort : Picnic table, barbecue, parasol at disposal.

Der Chausey-Archipel, das Inselviertel von Granville, liegt 17 km von der Küste entfernt und ist ein außergewöhnlicher, unberührter Naturraum. Seine Landschaft, die von den größten Gezeiten Europas durchspült wird, verändert sich mit den Gezeiten und lässt der Legende nach bei Flut 52 und bei Ebbe 365 kleine Inseln erscheinen. Unterkunft in der ehemaligen Schule von Chausey, in der der Unterricht bis 1971 von den Pfarrern von Chausey in Abhängigkeit von den Gezeitenzeiten erteilt wurde. 1994 wurde sie in eine Unterkunft für 7 Personen umgewandelt. Kapazität: 7 Personen – Fläche: 21 m² Wohnfläche, 17 m² unter Dachschrägen (Obergeschoss), 50 m² Außenfläche – Einteilung: Ein Wohnraum im Erdgeschoss mit Küche, Wohnzimmer (Bz-Sofa) und Esszimmer, Badezimmer, 1 WC, weitere Schlafplätze im Obergeschoss, kleiner Garten. Schlafmöglichkeiten: Erdgeschoss: 1 Schlafsofa für 2 Personen. Etage: 2 Doppelbetten, 1 Einzelbett. Komfort: Picknicktisch, Grill, Sonnenschirm zur Verfügung.

De archipel van Chausey, een eilandenwijk van Granville, ligt 17 kilometer uit de kust en is een uitzonderlijk beschermd natuurgebied. Het landschap verandert met de getijden en volgens de legende zijn er 52 eilandjes bij vloed en 365 bij eb. Gîte gelegen in de oude school van Chausey, waar tot 1971 les werd gegeven door de priesters van Chausey, volgens de getijden tijden, daarna omgebouwd tot een gîte voor 7 personen in 1994. Capaciteit: 7 personen – Oppervlakte: 21 m² woonoppervlak, 17 m² onder de helling (eerste verdieping), 50 m² buiten – Indeling: een woonkamer op de begane grond met keuken, woonkamer (slaapbank) en eetkamer, doucheruimte, 1 toilet, andere slaapgelegenheid op de eerste verdieping, kleine tuin. Slaapgelegenheid: Begane grond: 1 tweepersoons slaapbank. Boven: 2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed. Comfort : Picknicktafel, barbecue, parasol beschikbaar.

Situado a 17 kilómetros de la costa, el archipiélago de Chausey, distrito insular de Granville, es un sitio natural preservado excepcional. Barrida por las mareas más altas de Europa, su paisaje cambia con las mareas, revelando, según la leyenda, 52 islotes en marea alta y 365 en marea baja. Casa rural situada en la antigua escuela de Chausey, donde se impartían clases hasta 1971 por los sacerdotes de Chausey, según los tiempos de la marea, luego transformada en casa rural para 7 personas en 1994. Capacidad: 7 personas – Superficie: 21 m² de espacio habitable, 17 m² bajo la pendiente (primer piso), 50 m² en el exterior – Disposición: una sala de estar en la planta baja con cocina, sala de estar (sofá cama) y comedor, cuarto de ducha, 1 aseo, otros alojamientos para dormir en el primer piso, pequeño jardín. Dormitorios: Planta baja: 1 sofá cama doble. Arriba: 2 camas dobles, 1 cama individual. Confort : Mesa de picnic, barbacoa, sombrilla disponibles.

Situato a 17 chilometri al largo della costa, l'arcipelago di Chausey, quartiere insulare di Granville, è un sito naturale conservato in modo eccezionale. Travolto dalle maree più alte d'Europa, il suo paesaggio cambia con le maree, rivelando, secondo la leggenda, 52 isolotti con l'alta marea e 365 con la bassa marea. Gîte situato nell'antica scuola di Chausey, dove fino al 1971 venivano impartite lezioni dai sacerdoti di Chausey, secondo i tempi delle maree, poi trasformato in gîte per 7 persone nel 1994. Capacità: 7 persone – Superficie: 21 m² di spazio abitativo, 17 m² sotto il pendio (primo piano), 50 m² all'esterno – Disposizione: un soggiorno al piano terra con cucina, salotto (divano letto) e sala da pranzo, bagno con doccia, 1 WC, altri posti letto al primo piano, piccolo giardino. Posti letto: Piano terra: 1 divano letto matrimoniale. Piano superiore : 2 letti matrimoniali, 1 letto singolo. Comfort : Tavolo da picnic, barbecue, ombrellone a disposizione.