Jeux Sylvie de Soye – Paris

Sylvie de Soye crée des jeux de cartes éducatifs pour petits et grands, pour apprendre en s'amusant. Un petit livret accompagne chaque jeu de cartes et explique – au travers d’anecdotes et de petites histoires – les œuvres référencées. Les jeux de cartes ont pour thème : histoire de France, peinture française, musique, architecture, quartiers de Paris

Sylvie de Soye creates educational card games for young and old, to learn while having fun. A small booklet accompanies each card game and explains – through anecdotes and short stories – the works referenced. The themes of the card games are: French history, French painting, music, architecture, districts of Paris

Sylvie de Soye entwirft pädagogische Kartenspiele für Jung und Alt, mit denen man spielerisch lernen kann. Ein kleines Büchlein begleitet jedes Kartenspiel und erklärt – anhand von Anekdoten und kleinen Geschichten – die referenzierten Werke. Die Kartenspiele haben folgende Themen: Geschichte Frankreichs, französische Malerei, Musik, Architektur, Stadtteile von Paris

Sylvie de Soye creëert educatieve kaartspellen voor jong en oud, om te leren terwijl je plezier hebt. Een klein boekje begeleidt elk kaartspel en legt – door middel van anekdotes en korte verhalen – uit waarnaar wordt verwezen. De thema's van de kaartspellen zijn: Franse geschiedenis, Franse schilderkunst, muziek, architectuur, wijken van Parijs

Sylvie de Soye crea juegos de cartas educativos para grandes y pequeños, para aprender divirtiéndose. Un pequeño folleto acompaña a cada juego de cartas y explica -mediante anécdotas y pequeñas historias- las obras referenciadas. Los temas de los juegos de cartas son: historia de Francia, pintura francesa, música, arquitectura, barrios de París

Sylvie de Soye crea giochi di carte educativi per grandi e piccini, per imparare divertendosi. Un piccolo libretto accompagna ogni gioco di carte e spiega – attraverso aneddoti e brevi storie – le opere di riferimento. I temi dei giochi di carte sono: storia francese, pittura francese, musica, architettura, quartieri di Parigi