Le Rucher du Castor – Soye

Cédric DRUET est un apiculteur professionnel, c'est en 2012 qui fonde le Rucher du Castor après avoir été apiculteur amateur. Fort de ses 350 ruches, il propose une gamme de miel variée : crémeux, acacia, tilleul, pissenlit, fleurs, forêt et sapin. Mais aussi des pains d'épices et des bonbons artisanaux. Ses produits sont à retrouver dans différents magasins de producteurs de la région.

Cédric DRUET is a professional beekeeper, and founded the Rucher du Castor in 2012 after having been an amateur beekeeper. With 350 hives, he offers a wide range of honeys: creamy, acacia, lime, dandelion, flower, forest and fir. But also gingerbread and homemade sweets. His products can be found in a number of local producers' shops.

Cédric DRUET ist ein professioneller Imker. Er gründete 2012 den Rucher du Castor, nachdem er zuvor als Hobbyimker tätig war. Mit seinen 350 Bienenstöcken bietet er eine vielfältige Palette an Honig an: cremig, Akazie, Linde, Löwenzahn, Blumen, Wald und Tanne. Aber auch Lebkuchen und handgemachte Bonbons. Seine Produkte sind in verschiedenen Erzeugerläden der Region zu finden.

Cédric DRUET is een professionele imker en richtte in 2012 de Rucher du Castor op na amateurimker te zijn geweest. Met zijn 350 bijenkorven biedt hij een breed scala aan honingsoorten: romig, acacia, linde, paardenbloem, bloem, bos en den. Maar ook peperkoek en zelfgemaakte snoepjes. Zijn producten zijn te vinden in een aantal winkels van lokale producenten.

Cédric DRUET es apicultor profesional y fundó el Rucher du Castor en 2012 tras haber sido apicultor aficionado. Con 350 colmenas, ofrece una amplia gama de mieles: cremosa, de acacia, de tilo, de diente de león, de flores, de bosque y de abeto. Pero también pan de especias y dulces caseros. Sus productos se pueden encontrar en numerosas tiendas de productores locales.

Cédric DRUET è un apicoltore professionista e ha fondato il Rucher du Castor nel 2012 dopo essere stato un apicoltore amatoriale. Con 350 alveari, offre una vasta gamma di mieli: crema, acacia, tiglio, tarassaco, fiori, bosco e abete. Ma anche pan di zenzero e dolci fatti in casa. I suoi prodotti si trovano in diversi negozi di produttori locali.