JEU DE PISTE "LE PHÉNOMÈNE DES BASTIDES" A VALENCE-SUR-BAÏSE

Sais-tu vraiment ce qu’est une bastide ? En route pour Montréal-du-Gers et Valence-sur-Baïse à la découverte du Phénomène des Bastides, ces villes nouvelles du Moyen Âge. Architecte en herbe, à tes crayons ! Réponds aux six questions et reproduis le plan d’une bastide afin de comprendre son organisation. Jeu de piste pour les 7/14 ans en vente dans les Offices de Tourisme de Condom, Larressingle et Montréal-du-Gers. Tarif : 2€ (jeu de piste et récompense pour les architectes savants !)

Do you really know what a bastide is? Let's go to Montréal-du-Gers and Valence-sur-Baïse to discover the phenomenon of the Bastides, these new towns of the Middle Ages. Budding architect, get to your pencils! Answer the six questions and draw a map of a bastide town to understand its organisation. A treasure hunt for 7 to 14 year olds is available at the Tourist Offices in Condom, Larressingle and Montréal-du-Gers. Price: 2€ (treasure hunt and reward for the clever architects!)

Weißt du wirklich, was eine Bastide ist? Mach dich auf den Weg nach Montréal-du-Gers und Valence-sur-Baïse, um das Phänomen der Bastiden, dieser neuen Städte des Mittelalters, zu entdecken. Angehender Architekt, ran an die Stifte! Beantworte die sechs Fragen und reproduziere den Plan einer Bastide, um ihre Organisation zu verstehen. Diese Schnitzeljagd für 7- bis 14-Jährige ist in den Fremdenverkehrsbüros von Condom, Larressingle und Montréal-du-Gers erhältlich. Preis: 2? (Schnitzeljagd und Belohnung für kluge Architekten!)

Weet je echt wat een bastide is? Laten we naar Montréal-du-Gers en Valence-sur-Baïse gaan om het fenomeen van de Bastides, deze nieuwe steden uit de Middeleeuwen, te ontdekken. Ontluikende architect, hou je potloden klaar! Beantwoord de zes vragen en teken een kaart van een bastide om de organisatie ervan te begrijpen. Bij de VVV-kantoren in Condom, Larressingle en Montréal-du-Gers is een speurtocht voor kinderen van 7-14 jaar verkrijgbaar. Prijs: 2? (speurtocht en beloning voor de slimme architecten!)

¿De verdad sabes lo que es una bastida? Vayamos a Montréal-du-Gers y Valence-sur-Baïse para descubrir el fenómeno de las Bastidas, estas nuevas ciudades de la Edad Media. Arquitecto en ciernes, ¡prepara tus lápices! Responde a las seis preguntas y dibuja el plano de una bastida para comprender su organización. En las Oficinas de Turismo de Condom, Larressingle y Montréal-du-Gers se ofrece un juego de pistas para niños de 7 a 14 años. Precio: 2? (búsqueda del tesoro y recompensa para los arquitectos más listos)

Sai davvero cos'è un bastide? Andiamo a Montréal-du-Gers e a Valence-sur-Baïse per scoprire il fenomeno delle Bastides, queste nuove città del Medioevo. Architetti in erba, preparate le matite! Rispondete alle sei domande e disegnate la mappa di una bastide per comprenderne l'organizzazione. Una caccia al tesoro per ragazzi dai 7 ai 14 anni è disponibile presso gli Uffici del Turismo di Condom, Larressingle e Montréal-du-Gers. Prezzo: 2? (caccia al tesoro e premio per gli architetti intelligenti!)