Description
Une nouvelle expérience de visite proposée par les Archi Kurieux, à la fois culturelle et ludique. Embarquez tous ensemble, petits et grands, à la découverte de l'Île-Tudy et de son Histoire et vivez une visite inédite. Ce village de pêcheurs vous délivrera un à un tous ses secrets. Au programme de votre balade ludique : code à déchiffrer, matériel à manipuler et énigmes variées.
Un animateur vous présentera le matériel et le concept original du jeu puis vous partirez, par équipes, à la recherche des indices. Vous serez indépendants et autonomes sur votre parcours mais l’animateur reste présent en ville pendant toute la durée de l’activité pour vous guider vers la bonne réponse en cas de besoin. Une fois le jeu terminé, les enfants recevront une surprise qui leur rappellera les moments marquants de leur aventure. Plusieurs niveaux : famille (adultes + enfants de 8 à 12 ans) ou adultes et ados (à partir de 14 ans). Matériel à prévoir :
Des chaussures de marche (on marche entre 2 et 3 km)
Des vêtements adaptés à la météo
Un appareil photo numérique ou un smartphone Accessible aux poussettes
Accessible aux fauteuils roulants
Chiens tolérés si tenus en laisse Réservation obligatoire sur le site internet des Archi Kurieux ou dans les offices de tourisme du Pays bigouden Sud.
English
The Archi Kurieux offer a new cultural and fun tour experience. Embark together, young and old, to discover Île-Tudy and its history, and enjoy a unique tour. One by one, this fishing village will reveal all its secrets. On the program for your playful stroll: code to decipher, equipment to handle and a variety of enigmas.
A guide will introduce you to the equipment and the original concept of the game, and then you'll set off in teams to find the clues. You'll be independent on your own, but the activity leader will be on hand throughout the activity to guide you to the right answer if necessary. At the end of the game, children will receive a surprise to remind them of the highlights of their adventure. Several levels: family (adults + children aged 8 to 12) or adults and teens (aged 14 and over). Equipment required:
Walking shoes (we walk between 2 and 3 km)
Weather-appropriate clothing
Digital camera or smartphone Stroller-accessible
Wheelchair accessible
Dogs tolerated on leash Reservations required on the Archi Kurieux website or in the Pays Bigouden Sud tourist offices.
Deutsch
Eine neue Besichtigungserfahrung, die von den Archi Kurieux angeboten wird und sowohl kulturell als auch spielerisch ist. Gehen Sie gemeinsam mit Groß und Klein an Bord, um die Île-Tudy und ihre Geschichte zu entdecken und erleben Sie einen ganz neuen Besuch. Dieses Fischerdorf wird Ihnen nach und nach alle seine Geheimnisse enthüllen. Auf dem Programm Ihres spielerischen Spaziergangs stehen ein zu knackender Code, zu bedienende Materialien und verschiedene Rätsel.
Ein Animateur wird Ihnen das Material und das originelle Konzept des Spiels vorstellen, dann begeben Sie sich in Teams auf die Suche nach den Hinweisen. Sie sind auf Ihrem Weg unabhängig und selbstständig, aber der Betreuer bleibt während der gesamten Dauer der Aktivität in der Stadt, um Sie bei Bedarf zu den richtigen Antworten zu führen. Am Ende des Spiels erhalten die Kinder eine Überraschung, die sie an die wichtigsten Momente ihres Abenteuers erinnern soll. Mehrere Niveaus: Familie (Erwachsene + Kinder von 8 bis 12 Jahren) oder Erwachsene und Teenager (ab 14 Jahren). Mitzubringendes Material:
Wanderschuhe (man läuft zwischen 2 und 3 km)
Dem Wetter angepasste Kleidung
Eine Digitalkamera oder ein Smartphone Zugänglich für Kinderwagen
Zugänglich für Rollstühle
Hunde werden toleriert, wenn sie an der Leine gehalten werden Reservierung erforderlich auf der Website der Archi Kurieux oder in den Tourismusbüros des Pays bigouden Sud.
Dutch
De Archi Kurieux bieden een nieuwe culturele en ludieke rondleiding aan. Stap samen, jong en oud, aan boord om Île-Tudy en haar geschiedenis te ontdekken en geniet van een unieke rondleiding. Eén voor één geeft dit vissersdorp al zijn geheimen prijs. Op het programma voor je speelse wandeling: een code om te ontcijferen, apparatuur om te hanteren en een verscheidenheid aan raadsels.
Een gids laat je kennismaken met de uitrusting en het originele concept van het spel, waarna je in teams op zoek gaat naar de aanwijzingen. Onderweg ben je zelfstandig en onafhankelijk, maar de spelleider is tijdens de hele activiteit in de stad om je naar het juiste antwoord te leiden als je dat nodig hebt. Aan het einde van het spel krijgen de kinderen een verrassing om hen te herinneren aan de hoogtepunten van hun avontuur. Verschillende niveaus: familie (volwassenen + kinderen van 8 tot 12 jaar) of volwassenen en tieners (vanaf 14 jaar). Benodigdheden:
Wandelschoenen (we lopen tussen de 2 en 3 km)
Kleding aangepast aan het weer
Digitale camera of smartphone Toegankelijk voor kinderwagens
Toegankelijk voor rolstoelen
Honden toegestaan mits aangelijnd Reserveren verplicht via de website van Archi Kurieux of bij de toeristische diensten in het Pays Bigouden Sud.
Español
Los Archi Kurieux proponen una nueva experiencia cultural y lúdica. Embarquen juntos, jóvenes y mayores, para descubrir Île-Tudy y su historia, y disfrutar de un recorrido único. Este pueblo de pescadores le revelará uno a uno todos sus secretos. En el programa de su lúdico paseo: un código que descifrar, equipos que manejar y enigmas variados.
Un guía le presentará el material y el concepto original del juego, y después partirán en equipos para encontrar las pistas. Serás independiente y autosuficiente a lo largo del camino, pero el líder de la actividad permanecerá en la ciudad durante toda la actividad para guiarte hasta la respuesta correcta si lo necesitas. Al final del juego, los niños recibirán una sorpresa que les recordará los mejores momentos de su aventura. Varios niveles: familiar (adultos + niños de 8 a 12 años) o adultos y adolescentes (a partir de 14 años). Material necesario:
Calzado de senderismo (caminamos entre 2 y 3 km)
Ropa adecuada para el tiempo
Cámara digital o smartphone Accesible para cochecitos
Accesible en silla de ruedas
Se admiten perros con correa Reserva obligatoria en la página web de Archi Kurieux o en las oficinas de turismo del Pays Bigouden Sud.
Italiano
Gli Archi Kurieux propongono una nuova esperienza turistica, culturale e divertente. Salite a bordo insieme, grandi e piccini, per scoprire l'Île-Tudy e la sua storia e godervi un tour unico. Uno alla volta, questo villaggio di pescatori vi svelerà tutti i suoi segreti. In programma per la vostra passeggiata ludica: un codice da decifrare, attrezzature da maneggiare e una varietà di enigmi.
Una guida vi presenterà l'attrezzatura e il concetto originale del gioco, poi partirete a squadre per trovare gli indizi. Durante il percorso sarete indipendenti e autosufficienti, ma l'animatore resterà in città per tutta la durata dell'attività per guidarvi verso la risposta giusta, se necessario. Alla fine del gioco, i bambini riceveranno una sorpresa per ricordare i momenti salienti della loro avventura. Diversi livelli: famiglia (adulti + bambini dagli 8 ai 12 anni) o adulti e ragazzi (dai 14 anni in su). Attrezzatura necessaria:
Scarpe da trekking (si cammina tra i 2 e i 3 km)
Abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche
Macchina fotografica digitale o smartphone Accessibile ai passeggini
Accessibile alle sedie a rotelle
Cani tollerati se tenuti al guinzaglio Prenotazione obbligatoria sul sito Archi Kurieux o presso gli uffici turistici del Pays Bigouden Sud.