JEP – Visiste Digital Lab – Uckange

Dans le cadre de cette édition placée sous le thème « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer », l'événement proposé met en lumière la capacité de notre site à se réinventer sans renier son histoire. À travers un parcours en accès libre, les visiteurs découvrent comment un territoire marqué par la sidérurgie a su évoluer : transformation des métiers, digitalisation des outils de production, démarche de décarbonation, préservation de la biodiversité et développement de solutions plus durables. Plusieurs démonstrateurs sont accessibles tout au long de la visite, illustrant concrètement cette transformation : des dispositifs de réalité augmentée permettant d'explorer les installations autrement, ainsi que des démonstrations d'intelligence artificielle générative appliquées aux enjeux industriels d'aujourd'hui. Un film retraçant l'histoire de la sidérurgie et celle d'ArcelorMittal est également projeté, offrant aux visiteurs un éclairage sur le chemin parcouru — d'un passé industriel fondateur à une industrie résolument tournée vers l'innovation et l'avenir. Une manière concrète de montrer qu'un patrimoine industriel, loin d'être figé, peut se réinventer tout en restant profondément ancré dans son territoire.

As part of this edition, themed “Heritage in Peril: Revitalize, Resist, Reimagine%BB, the event highlights our site’s ability to reinvent itself without denying its history. %C0 Through a free-access tour, visitors discover how a region shaped by the steel industry has evolved: the transformation of trades, the digitization of production tools, decarbonization efforts, the preservation of biodiversity, and the development of more sustainable solutions. Several demonstrations are available throughout the tour, providing concrete examples of this transformation: augmented reality devices that allow visitors to explore the facilities in a new way, as well as demonstrations of generative artificial intelligence applied to today’s industrial challenges. A film recounting the history of the steel industry and that of ArcelorMittal is also screened, offering visitors insight into the journey from from its pioneering industrial heritage to an industry resolutely focused on innovation and the future. This is a concrete way of showing that industrial heritage, far from being static, can reinvent itself while remaining deeply rooted in its local community.

Im Rahmen dieser Ausgabe unter dem Motto „Gefährdetes Kulturerbe: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden%BB, rückt die Veranstaltung die Fähigkeit unseres Standorts ins Rampenlicht, sich neu zu erfinden, ohne seine Geschichte zu verleugnen. %C0n einem frei zugänglichen Rundgang entdecken die Besucher, wie sich eine von der Stahlindustrie geprägte Region weiterentwickelt hat: Wandel der Berufe, Digitalisierung der Produktionsmittel, Maßnahmen zur Dekarbonisierung, Erhalt der Artenvielfalt und Entwicklung nachhaltigerer Lösungen. Entlang des Rundgangs sind mehrere Demonstrationsanlagen zugänglich, die diesen Wandel konkret veranschaulichen: Augmented-Reality-Anwendungen, mit denen sich die Anlagen auf neue Weise erkunden lassen, sowie Vorführungen generativer künstlicher Intelligenz, die auf die industriellen Herausforderungen von heute angewendet wird. Zudem wird ein Film gezeigt, der die Geschichte der Stahlindustrie und die von ArcelorMittal nachzeichnet und den Besuchern einen Einblick in den Weg gibt, den das Unternehmen zurückgelegt hat – von einem wegweisenden industriellen Erbe hin zu einer Industrie, die entschlossen auf Innovation und die Zukunft ausgerichtet ist. Eine konkrete Art zu zeigen, dass sich das industrielle Erbe, weit davon entfernt, statisch zu sein, neu erfinden kann, während es gleichzeitig tief in seiner Region verwurzelt bleibt.

In het kader van deze editie met als thema „Bedreigd erfgoed: herleven, standhouden, heruitvinden%BB, belicht het evenement het vermogen van onze locatie om zichzelf opnieuw uit te vinden zonder haar geschiedenis te verloochenen. Via een vrij toegankelijk parcours ontdekken bezoekers hoe een gebied dat zijn stempel heeft gekregen door de staalindustrie zich heeft weten te ontwikkelen: transformatie van beroepen, digitalisering van de productiemiddelen, het streven naar decarbonisatie, het behoud van de biodiversiteit en de ontwikkeling van duurzamere oplossingen. Tijdens het bezoek zijn verschillende demonstraties te zien die deze transformatie concreet illustreren: augmented reality-toepassingen waarmee de installaties op een andere manier kunnen worden verkend, evenals demonstraties van generatieve kunstmatige intelligentie toegepast op de industriële uitdagingen van vandaag. Er wordt ook een film vertoond over de geschiedenis van de staalindustrie en die van ArcelorMittal, die de bezoekers inzicht geeft in de weg die is afgelegd ? van een baanbrekend industrieel verleden tot een industrie die resoluut gericht is op innovatie en de toekomst. Een concrete manier om te laten zien dat industrieel erfgoed, verre van statisch, zichzelf opnieuw kan uitvinden en tegelijkertijd diep geworteld kan blijven in zijn regio.

En el marco de esta edición, dedicada al tema «Patrimonio en peligro: reavivar, resistir, reimaginar%BB, el evento propuesto pone de relieve la capacidad de nuestro emplazamiento para reinventarse sin renegar de su historia. A través de un recorrido de libre acceso, los visitantes descubren cómo un territorio marcado por la siderurgia ha sabido evolucionar: transformación de los oficios, digitalización de las herramientas de producción, proceso de descarbonización, conservación de la biodiversidad y desarrollo de soluciones más sostenibles. A lo largo de la visita se puede acceder a varias demostraciones que ilustran de forma concreta esta transformación: dispositivos de realidad aumentada que permiten explorar las instalaciones de una forma diferente, así como demostraciones de inteligencia artificial generativa aplicadas a los retos industriales actuales. También se proyecta un vídeo que repasa la historia de la siderurgia y la de ArcelorMittal, lo que ofrece a los visitantes una perspectiva del camino recorrido, desde un pasado industrial fundacional hasta una industria decididamente orientada hacia la innovación y el futuro. Una forma concreta de demostrar que el patrimonio industrial, lejos de estar estancado, puede reinventarse sin dejar de estar profundamente arraigado en su territorio.

Nell’ambito di questa edizione dedicata al tema “Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare%BB, l’evento proposto mette in luce la capacità del nostro sito di reinventarsi senza rinnegare la propria storia. Attraverso un percorso ad accesso libero, i visitatori scoprono come un territorio segnato dall’industria siderurgica abbia saputo evolversi: trasformazione dei mestieri, digitalizzazione degli strumenti di produzione, percorso di decarbonizzazione, tutela della biodiversità e sviluppo di soluzioni più sostenibili. Durante la visita sono accessibili diversi dispositivi dimostrativi che illustrano concretamente questa trasformazione: dispositivi di realtà aumentata che consentono di esplorare gli impianti in modo diverso, nonché dimostrazioni di intelligenza artificiale generativa applicate alle sfide industriali odierne. Viene inoltre proiettato un filmato che ripercorre la storia della siderurgia e quella di ArcelorMittal, offrendo ai visitatori una panoramica del percorso compiuto ? da un passato industriale pionieristico a un’industria decisamente orientata all’innovazione e al futuro. Un modo concreto per dimostrare che il patrimonio industriale, lungi dall’essere immobile, può reinventarsi pur rimanendo profondamente radicato nel proprio territorio.