JEP – Les secrets de Rodemack – Rodemack

Découvrez Rodemack et ses secrets ! Nichée au cœur de la Moselle-Nord, Rodemack vous ouvre les portes de sa riche histoire. Luxembourgeoise, espagnole puis aujourd’hui française, la cité a traversé les siècles sans perdre son caractère… ni ses nombreuses anecdotes ! Au fil des ruelles, laissez-vous conter l’histoire de l’un des Plus Beaux Villages de France et découvrez les secrets qui se cachent derrière ses remparts. Qu’est-ce qu’un margrave ? Quel célèbre écrivain a dessiné Rodemack ? Comment défendait-on une cité avant les fortifications de Vauban ? Et surtout, profitez d’une occasion rare, poussez les portes de lieux habituellement inaccessibles de la Citadelle : la salle des gardes, la salle du puits et la chapelle. Une visite guidée pour remonter le temps, découvrir Rodemack autrement et percer les mystères de cette cité au riche passé. Prêts à entrer dans l’histoire ? Réservation recommandée par mail ou par téléphone.

Discover Rodemack and its secrets! Nestled in the heart of the Northern Moselle, Rodemack invites you to explore its rich history. Once part of Luxembourg, then Spain, and now part of France, the town has weathered the centuries without losing its character—or its many stories! As you wander through the narrow streets, let yourself be captivated by the story of one of France’s Most Beautiful Villages and discover the secrets hidden behind its ramparts. What is a margrave? Which famous writer depicted Rodemack? How was a town defended before Vauban’s fortifications were built? And above all, take advantage of this rare opportunity to step inside areas of the Citadel that are usually off-limits: the guardroom, the well room, and the chapel. A guided tour to step back in time, discover Rodemack in a new light, and unravel the mysteries of this town with a rich history. Ready to step back in time? Reservations are recommended via email or phone.

Entdecken Sie Rodemack und seine Geheimnisse! Eingebettet im Herzen der Nordmosel lädt Rodemack Sie ein, in seine reiche Geschichte einzutauchen. Einst luxemburgisch, dann spanisch und heute französisch – die Stadt hat die Jahrhunderte überstanden, ohne ihren Charakter oder ihre zahlreichen Anekdoten zu verlieren! Lassen Sie sich in den Gassen die Geschichte eines der „Schönsten Dörfer Frankreichs“ erzählen und entdecken Sie die Geheimnisse, die sich hinter den Stadtmauern verbergen. Was ist ein Markgraf? Welcher berühmte Schriftsteller hat Rodemack beschrieben? Wie verteidigte man eine Stadt vor dem Bau der Vauban-Befestigungsanlagen? Und vor allem: Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit und betreten Sie Orte der Zitadelle, die normalerweise nicht zugänglich sind: den Wachsaal, den Brunnensaal und die Kapelle. Eine Führung, bei der Sie in die Vergangenheit reisen, Rodemack auf eine ganz neue Art entdecken und die Geheimnisse dieser Stadt mit ihrer reichen Vergangenheit lüften können. Sind Sie bereit, in die Geschichte einzutauchen? Eine Reservierung per E-Mail oder Telefon wird empfohlen.

Ontdek Rodemack en zijn geheimen! Rodemack, verscholen in het hart van de Noord-Moezel, laat u kennismaken met zijn rijke geschiedenis. Ooit Luxemburgs, daarna Spaans en tegenwoordig Frans: de stad heeft de eeuwen doorstaan zonder haar karakter te verliezen… of haar vele anekdotes! Laat u tijdens een wandeling door de smalle straatjes meevoeren door de geschiedenis van een van de ‘Mooiste Dorpen van Frankrijk’ en ontdek de geheimen die zich achter de stadsmuren verbergen. Wat is een markgraaf? Welke beroemde schrijver heeft Rodemack beschreven? Hoe werd een stad verdedigd vóór de vestingwerken van Vauban? En bovenal: maak gebruik van deze zeldzame kans om een kijkje te nemen op plekken in de Citadel die normaal gesproken niet toegankelijk zijn: de wachtzaal, de putzaal en de kapel. Een rondleiding om terug in de tijd te gaan, Rodemack op een andere manier te ontdekken en de geheimen van deze stad met haar rijke verleden te ontrafelen. Klaar om de geschiedenis binnen te stappen? Reserveren wordt aanbevolen via e-mail of telefoon.

¡Descubre Rodemack y sus secretos! Enclavada en el corazón del Mosela del Norte, Rodemack te abre las puertas de su rica historia. Luxemburguesa, española y hoy francesa, la ciudad ha atravesado los siglos sin perder ni su carácter ni sus numerosas anécdotas. Recorriendo sus callejuelas, déjate llevar por la historia de uno de los «Pueblos más bellos de Francia» y descubre los secretos que se esconden tras sus murallas. ¿Qué es un margrave? ¿Qué famoso escritor retrató Rodemack? ¿Cómo se defendía una ciudad antes de las fortificaciones de Vauban? Y, sobre todo, aprovecha esta oportunidad única para adentrarte en lugares de la ciudadela que normalmente están cerrados al público: la sala de la guardia, la sala del pozo y la capilla. Una visita guiada para viajar al pasado, descubrir Rodemack de otra manera y desentrañar los misterios de esta ciudad de rico pasado. ¿Listo para adentrarte en la historia? Se recomienda reservar por correo electrónico o por teléfono.

Scoprite Rodemack e i suoi segreti! Immersa nel cuore della Mosella settentrionale, Rodemack vi apre le porte della sua ricca storia. Lussemburghese, spagnola e oggi francese, la città ha attraversato i secoli senza perdere né il suo carattere né i suoi numerosi aneddoti! Passeggiando per i vicoli, lasciatevi raccontare la storia di uno dei «Belli Villaggi di Francia» e scoprite i segreti che si nascondono dietro le sue mura. Che cos’è un margravio? Quale famoso scrittore ha descritto Rodemack? Come si difendeva una città prima delle fortificazioni di Vauban? E, soprattutto, approfittate di un’occasione rara: varcate le porte di luoghi solitamente inaccessibili della Cittadella: la sala delle guardie, la sala del pozzo e la cappella. Una visita guidata per fare un viaggio nel tempo, scoprire Rodemack in modo diverso e svelare i misteri di questa città dal ricco passato. Pronti a immergervi nella storia? Si consiglia la prenotazione via e-mail o per telefono.