JEP – Eglise Saint-Austremoine – Salles-la-Source

Bâti au coeur du vignoble, l'édifice possède un transept roman du XIᵉ siècle. Le chevet, la nef et le clocher quadrangulaire ont été reconstruits aux XIVᵉ et XVᵉ siècles. 15h-19h : Visite commentée de l'église par Pascal Hubert, président de l'association des Amis de Saint-Austremoine. Découverte du Christ roman du XIIe siècle, de la croix des vignerons du XVᵉ siècle… Gratuit.

Built in the heart of the vineyards, the church features an 11th-century Romanesque transept. The chevet, nave and quadrangular bell tower were rebuilt in the 14th and 15th centuries. 3pm-7pm: Guided tour of the church by Pascal Hubert, president of the Amis de Saint-Austremoine association. Discover the 12th-century Romanesque Christ, the 15th-century winegrowers' cross… Free admission.

Das Gebäude wurde im Herzen des Weinbergs errichtet und besitzt ein romanisches Querschiff aus dem 11. Das Kopfende, das Kirchenschiff und der viereckige Glockenturm wurden im 14. und 15. Jahrhundert umgebaut. 15:00-19:00 Uhr: Kommentierte Besichtigung der Kirche durch Pascal Hubert, Vorsitzender des Vereins der Freunde von Saint-Austremoine. Entdecken Sie den romanischen Christus aus dem 12. Jahrhundert, das Winzerkreuz aus dem 15. Jahrhundert usw. Kostenlos.

Het gebouw is gebouwd in het hart van de wijngaarden en heeft een romaans dwarsschip uit de 11e eeuw. De apsis, het schip en de vierhoekige klokkentoren werden herbouwd in de 14e en 15e eeuw. 15.00-19.00 uur: Rondleiding door de kerk door Pascal Hubert, voorzitter van de vereniging Vrienden van Saint-Austremoine. Ontdek de Romaanse Christus uit de 12e eeuw, het wijnbouwerskruis uit de 15e eeuw… Gratis toegang.

Construido en el corazón de los viñedos, el edificio tiene un crucero románico del siglo XI. El ábside, la nave y el campanario cuadrangular fueron reconstruidos en los siglos XIV y XV. 15:00-19:00: Visita guiada de la iglesia por Pascal Hubert, presidente de la asociación Amigos de Saint-Austremoine. Descubra el Cristo románico del siglo XII, la cruz de los viñadores del siglo XV… Entrada gratuita.

Costruito nel cuore dei vigneti, l'edificio presenta un transetto romanico dell'XI secolo. L'abside, la navata e il campanile quadrangolare furono ricostruiti nel XIV e XV secolo. 15.00-19.00: Visita guidata della chiesa a cura di Pascal Hubert, presidente dell'associazione Amici di Saint-Austremoine. Scoprite il Cristo romanico del XII secolo, la croce dei viticoltori del XV secolo… Ingresso libero.