JEP – Combret – Nauviale

Visite libre ou commentée de la cour du château: Visite libre de 15h à 18h : flânez à votre rythme autour de ce lieu chargé d’histoire. Visites commentées à 15h30 et 17h00 : Découvrez une présentation des façades extérieures du château, et suivez leur évolution architecturale du XIIIᵉ au XIXᵉ siècle. Informations: Gratuit. Sans réservation. Parking en bas du village. Historique du château: Le château de Combret (XIIIe- XIXe siècles) dans le nord de l’Aveyron est implanté sur le flanc d'un coteau escarpé dominant la vallée du Créneau et la route Pierre SOULAGES menant de Rodez et Marcillac-Vallon à Conques-en-Rouergue. Il se situe en zone d’AOC du vin de Marcillac et voit naître depuis toujours, au pied du château, des veaux qui relèvent de l’appellation d’excellence du Veau d’Aveyron et du Ségala. Une coseigneurie est mentionnée à Combret, à la fin du XIIIe siècle ; la tour et les vestiges d'une baie en plein-cintre géminée de la façade ouest, datables de la fin du XIIIe ou du début du XIVe siècle, appartiennent aux parties les plus anciennes du château qui se composait probablement dès l’origine d'un donjon et d’un logis en retour d’équerre. Le château médiéval a été transformé et agrandi par les propriétaires successifs : – Hugues I de Caulet, trésorier des domaines du Roi en Rouergue, l’acquiert vers 1567 et fait réaliser des travaux : percement de croisées et de demi-croisées, construction d’une tourelle d’escalier adossée au donjon. – Jean de Tullier, bailli de Rodez et trésorier général des finances de Montauban et son épouse Madeleine de Maynard, propriétaires à partir de février 1641, aménagent notamment une terrasse au pied de la façade nord. – Jean-Hilarion de Viguier de Grun (1722-1809), Gouverneur des Pages à la Grande Écurie du Roi, s’en rend propriétaire en 1779 et fait percer des baies au 2e étage à la fin du XVIIIe siècle ou au début du XIXe siècle. En 1810, le château passe par mariage à la famille d’Yzarn de Freissinet de Valady. – Christian de Valady (1868-1935), auteur de l’« Histoire des châteaux de l’ancien Rouergue », réalise des restaurations à partir de 1889 et modifie la distribution intérieure.

Self-guided or guided tour of the château courtyard: Self-guided tour from 3pm to 6pm: stroll around this historic site at your own pace. Guided tours at 3:30 pm and 5:00 pm: Discover a presentation of the château?s exterior facades, and follow their architectural evolution from the XIII? to the XIX? century. Information: Free. No reservation required. Parking at the bottom of the village. History of the château: Château de Combret (13th-19th centuries) in northern Aveyron sits on a steep hillside overlooking the Créneau valley and the Pierre SOULAGES road leading from Rodez and Marcillac-Vallon to Conques-en-Rouergue. It lies in the AOC zone for Marcillac wine, and calves have always been bred at the foot of the château for the appellation d?excellence du Veau d?Aveyron et du Ségala. The tower and the remains of a semicircular geminated bay on the west facade, dating from the late 13th or early 14th century, belong to the oldest parts of the château, which probably originally comprised a keep and an angled dwelling. The medieval château was transformed and enlarged by successive owners: – Hugues I de Caulet, treasurer of the King?s estates in Rouergue, acquired it around 1567 and had work carried out on it, including the construction of cross- and half-crossings and a staircase turret adjoining the keep. – Jean de Tullier, Bailiff of Rodez and Treasurer General of Montauban Finances, and his wife Madeleine de Maynard, who became owners in February 1641, built a terrace at the foot of the north facade. – Jean-Hilarion de Viguier de Grun (1722-1809), Gouverneur des Pages à la Grande Écurie du Roi, acquired the property in 1779, and at the end of the 18th century or beginning of the 19th century, had bays added to the 2nd floor. In 1810, the château passed by marriage to the d?Yzarn de Freissinet de Valady family. – Christian de Valady (1868-1935), author of the "Histoire des châteaux de l? Histoire des châteaux de l?ancien Rouergue", carried out restorations from 1889 onwards, modifying the interior layout.

Freie oder geführte Besichtigung des Schlosshofs: Freie Besichtigung von 15:00 bis 18:00 Uhr: Schlendern Sie in Ihrem eigenen Tempo um diesen geschichtsträchtigen Ort. Geführte Besichtigungen um 15:30 und 17:00 Uhr: Entdecken Sie eine Präsentation der Außenfassaden des Schlosses und verfolgen Sie die architektonische Entwicklung vom 13. bis zum 19. Jahrhundert. Informationen: Kostenlos. Keine Reservierung erforderlich. Parkplatz am Ende des Dorfes. Geschichte des Schlosses: Das Schloss Combret (13.-19. Jh.) im Norden des Departements Aveyron liegt an einem steilen Hang über dem Tal des Créneau und der Straße Pierre SOULAGES, die von Rodez und Marcillac-Vallon nach Conques-en-Rouergue führt. Es liegt im AOC-Gebiet des Marcillac-Weins und am Fuße des Schlosses werden seit jeher Kälber geboren, die unter die Exzellenzbezeichnung "Veau d'Aveyron et du Ségala" (Kalbfleisch aus Aveyron und Ségala) fallen. Jahrhunderts erwähnt. Der Turm und die Überreste eines doppelten Rundbogenerker an der Westfassade, die auf das Ende des 13. oder Anfang des 14. Jahrhunderts datiert werden können, gehören zu den ältesten Teilen der Burg, die wahrscheinlich von Anfang an aus einem Bergfried und einem Wohnhaus bestand, das um die Ecke lag. Die mittelalterliche Burg wurde von den aufeinanderfolgenden Besitzern umgebaut und erweitert: – Hugues I de Caulet, Schatzmeister der Domänen des Königs im Rouergue, erwarb die Burg um 1567 und ließ sie umbauen: Durchbrüche von Kreuzungen und Halbkreuzungen, Bau eines an den Bergfried angelehnten Treppentürmchens. – Jean de Tullier, Vogt von Rodez und Generalschatzmeister der Finanzen von Montauban, und seine Frau Madeleine de Maynard, die ab Februar 1641 Eigentümer waren, legten insbesondere eine Terrasse am Fuß der Nordfassade an. – Jean-Hilarion de Viguier de Grun (1722-1809), Gouverneur der Pagen in der Grande Écurie des Königs, wurde 1779 Eigentümer und ließ Ende des 18. oder Anfang des 19. Jahrhunderts im 2. Im Jahr 1810 ging das Schloss durch Heirat in den Besitz der Familie d'Yzarn de Freissinet de Valady über. – Christian de Valady (1868-1935), Autor des Buches "L? Histoire des châteaux de l'ancien Rouergue", führte ab 1889 Restaurierungsarbeiten durch und änderte die Innenaufteilung.

Rondleiding op eigen gelegenheid of met gids over de binnenplaats van het kasteel: Rondleiding met eigen gids van 15.00 tot 18.00 uur: maak op eigen tempo een wandeling door deze historische plek. Rondleidingen met gids om 15.30 en 17.00 uur: Ontdek een presentatie van de buitengevels van het kasteel en volg hun architectonische evolutie van de 13e tot de 19e eeuw. Informatie: Gratis. Reserveren niet nodig. Parkeerplaats onderaan het dorp. Geschiedenis van het kasteel: Het Château de Combret (13e-19e eeuw) in het noorden van Aveyron staat op een steile heuvel met uitzicht op de Créneau vallei en de Pierre SOULAGES weg die van Rodez en Marcillac-Vallon naar Conques-en-Rouergue leidt. Het ligt in de AOC-zone voor Marcillac-wijn en aan de voet van het château werden altijd al kalveren gefokt onder de appellation d'excellence du Veau d'Aveyron et du Ségala. De toren en de overblijfselen van een halfronde gemetselde travee aan de westelijke gevel, die gedateerd kunnen worden aan het eind van de 13e of het begin van de 14e eeuw, behoren tot de oudste delen van het kasteel, dat waarschijnlijk oorspronkelijk bestond uit een donjon en een huis dat er haaks op stond. Het middeleeuwse kasteel werd omgevormd en uitgebreid door opeenvolgende eigenaars: – Hugues I de Caulet, schatbewaarder van de bezittingen van de koning in Rouergue, kocht het rond 1567 en liet er werkzaamheden aan uitvoeren, waaronder de bouw van kruis- en halve kruisingen en een traptoren naast de donjon. – Jean de Tullier, baljuw van Rodez en thesaurier-generaal van Montauban, en zijn vrouw Madeleine de Maynard, die in februari 1641 eigenaar werden, bouwden een terras aan de voet van de noordelijke gevel. – Jean-Hilarion de Viguier de Grun (1722-1809), Gouverneur des Pages à la Grande Écurie du Roi, werd eigenaar in 1779 en liet ramen toevoegen aan de 2e verdieping aan het einde van de 18e eeuw of het begin van de 19e eeuw. In 1810 ging het kasteel via een huwelijk over naar de familie d?Yzarn de Freissinet de Valady. – Christian de Valady (1868-1935), auteur van de "Histoire des châteaux de l? Histoire des châteaux de l'ancien Rouergue", voerde restauraties uit vanaf 1889 en veranderde het interieur.

Visita autoguiada o guiada del patio del castillo: Visita autoguiada de 15:00 a 18:00: recorra este lugar histórico a su ritmo. Visitas guiadas a las 15:30 y 17:00 h: Descubra una presentación de las fachadas exteriores del castillo y siga su evolución arquitectónica del siglo XIII al XIX. Información: Gratuita. No es necesario reservar. Aparcamiento en la parte baja del pueblo. Historia del castillo: El castillo de Combret (siglos XIII-XIX), en el norte del Aveyron, se alza en una ladera escarpada que domina el valle de Créneau y la carretera Pierre SOULAGES que conduce de Rodez y Marcillac-Vallon a Conques-en-Rouergue. Está situado en la zona AOC del vino de Marcillac, y desde siempre se han criado terneros al pie del castillo, bajo la denominación de excelencia du Veau d'Aveyron et du Ségala. La torre y los restos de una crujía semicircular geminada en la fachada oeste, que pueden fecharse a finales del siglo XIII o principios del XIV, pertenecen a las partes más antiguas del castillo, que probablemente constaba originalmente de una torre del homenaje y una casa situada en ángulo recto con ella. El castillo medieval fue transformado y ampliado por sucesivos propietarios: – Hugues I de Caulet, tesorero de las propiedades del rey en Rouergue, lo adquirió hacia 1567 e hizo que se realizaran obras en él, entre ellas la construcción de crujías y medias crujías y de una torrecilla escalonada contigua a la torre del homenaje. – Jean de Tullier, bailío de Rodez y tesorero general de Montauban, y su esposa Madeleine de Maynard, que se convirtieron en propietarios en febrero de 1641, construyeron una terraza al pie de la fachada norte. – Jean-Hilarion de Viguier de Grun (1722-1809), Gouverneur des Pages à la Grande Écurie du Roi (Gobernador de los Pajes de las Caballerizas del Rey), se convirtió en propietario en 1779 e hizo añadir ventanas en el 2º piso a finales del siglo XVIII o principios del XIX. En 1810, el castillo pasó por matrimonio a la familia d'Yzarn de Freissinet de Valady. – Christian de Valady (1868-1935), autor de la "Histoire des châteaux de l? Histoire des châteaux de l'ancien Rouergue", realizó restauraciones a partir de 1889 y modificó la distribución interior.

Visita guidata o autogestita del cortile del castello: Visita autogestita dalle 15.00 alle 18.00: passeggiate in questo sito storico al vostro ritmo. Visite guidate alle 15.30 e alle 17.00: Scoprite una presentazione delle facciate esterne del castello e seguite la loro evoluzione architettonica dal XIII al XIX secolo. Informazioni: gratuite. Non è necessaria la prenotazione. Parcheggio in fondo al villaggio. Storia del castello: Lo Château de Combret (XIII-XIX secolo), nell'Aveyron settentrionale, si trova su una ripida collina che domina la valle del Créneau e la strada Pierre SOULAGES che da Rodez e Marcillac-Vallon conduce a Conques-en-Rouergue. Si trova nella zona AOC del vino Marcillac e da sempre ai piedi dello château si allevano vitelli, con la denominazione d'eccellenza du Veau d'Aveyron et du Ségala. La torre e i resti di una campata semicircolare geminata sulla facciata occidentale, databili alla fine del XIII o all'inizio del XIV secolo, appartengono alle parti più antiche del castello, che probabilmente in origine era costituito da un mastio e da una casa disposta ad angolo retto rispetto ad esso. Il castello medievale fu trasformato e ampliato dai successivi proprietari: – Hugues I de Caulet, tesoriere dei possedimenti del re a Rouergue, lo acquistò intorno al 1567 e vi fece eseguire dei lavori, tra cui la costruzione di crociere e semicentrali e di una torretta scalare adiacente al mastio. – Jean de Tullier, balivo di Rodez e tesoriere generale di Montauban, e sua moglie Madeleine de Maynard, divenuti proprietari nel febbraio 1641, costruirono una terrazza ai piedi della facciata nord. – Jean-Hilarion de Viguier de Grun (1722-1809), Gouverneur des Pages à la Grande Écurie du Roi (Governatore dei Paggi delle Scuderie del Re), divenne proprietario nel 1779 e fece aggiungere delle finestre al secondo piano alla fine del XVIII secolo o all'inizio del XIX secolo. Nel 1810, il castello passò alla famiglia d'Yzarn de Freissinet de Valady per matrimonio. – Christian de Valady (1868-1935), autore della "Histoire des châteaux de l? Histoire des châteaux de l'ancien Rouergue", eseguì dei restauri a partire dal 1889 e modificò la disposizione degli interni.