JEP 2026 : Visites du fort de Liouville – Apremont-la-Forêt

Ouverture du fort de Liouville à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2026 ! Visites le samedi 19 septembre à 10 heures puis à 14 heures, et visite unique le dimanche 20 septembre à 14 heures. Durée de chaque visite : entre 02 heures et 02 heures 30. Visites gratuites. Accès au fort depuis le village de Saint-Agnant-sous-les-Côtes. En compagnie de guides passionnés, venez (re)découvrir cette puissante forteresse intégrée au système de défense élaboré après 1870 par le Général Séré de Rivières. Ce grand fort (plus de 6 hectares) a été construit en pierres de taille entre 1876 et 1878. Il a ensuite été modernisé à plusieurs reprises afin de suivre les évolutions de l'artillerie. En 1914, il possédait plusieurs tourelles cuirassées pour canons ou mitrailleuses, afin d'assurer au mieux son rôle de gardien des accès vers la vallée de la Meuse. Violemment bombardé pendant la deuxième quinzaine de septembre 1914, au moment de la formation du Saillant de Saint-Mihiel, le fort de Liouville conserve les traces de ce douloureux épisode. Depuis 1988, il est entretenu et valorisé grâce à l'action de l'Association de Sauvegarde du Fort de Liouville (ASFL).

Liouville Fort will be open for the 2026 European Heritage Days! Tours on Saturday, September 19, at 10 a.m. and 2 p.m., and a single tour on Sunday, September 20, at 2 p.m. Duration of each tour: between 2 hours and 2 hours 30 minutes. Free tours. Access to the fort is from the village of Saint-Agnant-sous-les-Côtes. Accompanied by passionate guides, come and (re)discover this mighty fortress, an integralinto the defense system developed after 1870 by General Sérès de Rivières. This large fort (more than 6 hectares) was built of cut stone between 1876 and 1878. It was subsequently modernized several times to keep pace with advances in artillery technology. In 1914, it was equipped with several armored turrets for cannons or machine guns, to best fulfill its role as guardian of the approaches to the Meuse Valley. Heavily bombarded during the second half of September 1914, at the time of the formation of the Saint-Mihiel Salient, Fort Liouville still bears the scars of this painful episode. Since 1988, it has been maintained and preserved thanks to the efforts of the Association for the Preservation of Fort Liouville (ASFL).

Öffnung der Festung Liouville anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026! Führungen am Samstag, den 19. September, um 10 Uhr und um 14 Uhr sowie eine einmalige Führung am Sonntag, den 20. September, um 14 Uhr. Dauer jeder Führung: zwischen 2 Stunden und 2 Stunden 30 Minuten. Die Führungen sind kostenlos. Zugang zur Festung vom Dorf Saint-Agnant-sous-les-Côtes aus. Entdecken Sie in Begleitung begeisterter Führer diese mächtige Festung (wieder)in das nach 1870 von General Séré de Rivières entwickelte Verteidigungssystem integriert wurde. Diese große Festung (mehr als 6 Hektar) wurde zwischen 1876 und 1878 aus Quadersteinen erbaut. Anschließend wurde sie mehrfach modernisiert, um mit den Entwicklungen in der Artillerie Schritt zu halten. Im Jahr 1914 verfügte es über mehrere gepanzerte Türme für Kanonen oder Maschinengewehre, um seine Rolle als Wächter der Zugänge zum Maastal bestmöglich zu erfüllen. Das Fort von Liouville wurde in der zweiten Septemberhälfte 1914, zur Zeit der Bildung des Saint-Mihiel-Bogens, heftig bombardiert und trägt noch heute die Spuren dieser schmerzlichen Episode. Seit 1988 wird es dank des Engagements des Vereins zur Erhaltung des Forts von Liouville (ASFL) instand gehalten und zur Geltung gebracht.

Het fort van Liouville is geopend ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2026! Rondleidingen op zaterdag 19 september om 10.00 uur en om 14.00 uur, en een eenmalige rondleiding op zondag 20 september om 14.00 uur. Duur van elke rondleiding: tussen 2 uur en 2,5 uur. Gratis rondleidingen. Toegang tot het fort vanuit het dorp Saint-Agnant-sous-les-Côtes. Kom samen met gepassioneerde gidsen deze machtige vesting (her)ontdekken, die integraalin het verdedigingssysteem dat na 1870 door generaal Séréd Rivières werd uitgewerkt. Dit grote fort (meer dan 6 hectare) werd tussen 1876 en 1878 gebouwd uit natuursteen. Het werd vervolgens meerdere malen gemoderniseerd om gelijke tred te houden met de ontwikkelingen op het gebied van de artillerie. In 1914 beschikte het over verschillende gepantserde torentjes voor kanonnen of machinegeweren, om zijn rol als bewaker van de toegangswegen naar de Maasvallei zo goed mogelijk te vervullen. Het fort van Liouville werd hevig gebombardeerd tijdens de tweede helft van september 1914, toen de Saillant van Saint-Mihiel werd gevormd, en draagt nog steeds de sporen van deze pijnlijke episode. Sinds 1988 wordt het fort onderhouden en in ere hersteld dankzij de inspanningen van de Association de Sauvegarde du Fort de Liouville (ASFL).

¡Apertura del fuerte de Liouville con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026! Visitas el sábado 19 de septiembre a las 10:00 y a las 14:00, y una visita única el domingo 20 de septiembre a las 14:00. Duración de cada visita: entre 2 horas y 2 horas y media. Visitas gratuitas. Acceso al fuerte desde el pueblo de Saint-Agnant-sous-les-Côtes. Acompañados por guías apasionados, ven a (re)descubrir esta imponente fortaleza, que forma parteal sistema de defensa elaborado después de 1870 por el general Séré de Rivières. Este gran fuerte (más de 6 hectáreas) se construyó con piedra de cantería entre 1876 y 1878. Posteriormente, se modernizó en varias ocasiones para adaptarse a la evolución de la artillería. En 1914, contaba con varias torretas blindadas para cañones o ametralladoras, con el fin de cumplir lo mejor posible su función de guardián de los accesos al valle del Mosa. Bombardeado violentamente durante la segunda quincena de septiembre de 1914, en el momento de la formación del saliente de Saint-Mihiel, el fuerte de Liouville conserva las huellas de este doloroso episodio. Desde 1988, se mantiene y se pone en valor gracias a la labor de la Asociación para la Conservación del Fuerte de Liouville (ASFL).

Apertura del forte di Liouville in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2026! Visite sabato 19 settembre alle ore 10:00 e alle ore 14:00, e visita unica domenica 20 settembre alle ore 14:00. Durata di ogni visita: tra le 02 ore e le 02 ore e 30 minuti. Visite gratuite. Accesso al forte dal villaggio di Saint-Agnant-sous-les-Côtes. In compagnia di guide appassionate, venite a (ri)scoprire questa imponente fortezza integratanel sistema difensivo elaborato dopo il 1870 dal generale Sérès de Rivières. Questo grande forte (oltre 6 ettari) fu costruito in pietra da taglio tra il 1876 e il 1878. Successivamente fu modernizzato più volte per stare al passo con l’evoluzione dell’artiglieria. Nel 1914 era dotato di diverse torrette corazzate per cannoni o mitragliatrici, al fine di garantire al meglio il suo ruolo di sentinella degli accessi alla valle della Mosa. Violentemente bombardato durante la seconda metà di settembre del 1914, al momento della formazione del Saliente di Saint-Mihiel, il forte di Liouville conserva le tracce di questo doloroso episodio. Dal 1988 è oggetto di manutenzione e valorizzazione grazie all’impegno dell’Associazione per la Salvaguardia del Forte di Liouville (ASFL).