JEP 2026 – Visite Guidée – Maison de l'ACJ – Nancy

Visite guidée de la maison, situation historique, explication du patrimoine présent : tel que fresques et peinture de Mané katz, peintures d'autres artistes, armoire sainte de Tuchmeyer, bibliothèque yiddis. Inscriptions obligatoires jusqu'au 18 septembre 2026 par mail.

Guided tour of the house, historical background, and explanation of the current cultural heritage: including frescoes and paintings by Mané Katz, paintings by other artists, the Tuchmeyer Holy Ark, and the Yiddish library. Registration is required by September 18, 2026, via email.

Führung durch das Haus, historischer Überblick, Erläuterung des heutigen Kulturerbes: darunter Fresken und Gemälde von Mané Katz, Gemälde anderer Künstler, der heilige Schrank von Tuchmeyer sowie die jiddische Bibliothek. Anmeldung bis zum 18. September 2026 per E-Mail erforderlich.

Rondleiding door het huis, historische achtergrond, toelichting op het huidige erfgoed: zoals fresco’s en schilderijen van Mané Katz, schilderijen van andere kunstenaars, de heilige kast van Tuchmeyer en de Jiddische bibliotheek. Aanmelden is verplicht en moet uiterlijk op 18 september 2026 per e-mail gebeuren.

Visita guiada a la casa, contexto histórico, explicación del patrimonio actual: como los frescos y las pinturas de Mané Katz, pinturas de otros artistas, el armario sagrado de Tuchmeyer y la biblioteca yiddish. Es obligatorio inscribirse antes del 18 de septiembre de 2026 por correo electrónico.

Visita guidata della casa, cenno storico, illustrazione del patrimonio attuale: affreschi e dipinti di Mané Katz, opere di altri artisti, l’armadio sacro di Tuchmeyer, la biblioteca yiddish. È obbligatoria l’iscrizione entro il 18 settembre 2026 via e-mail.