Description
Pour les 170 ans de la gare, SNCF Gares & Connexions, SNCF Réseau (20 ans du poste d'aiguillage informatisé) et SNCF Voyageurs s'associent pour un parcours inédit de 2h en trois étapes : gare, poste d'aiguillage informatisé et centre opérationnel voyageurs. Réservation en ligne ou à l'Office de Tourisme.
English
To celebrate the station's 170th anniversary, SNCF Gares & Connexions, SNCF Réseau (marking 20 years of the computerized signal box), and SNCF Voyageurs are teaming up for a unique 2-hour tour in three stages: the station, the computerized signal box, and the passenger operations center. Reservations can be made online or at the Tourist Office.
Deutsch
Anlässlich des 170-jährigen Jubiläums des Bahnhofs schließen sich SNCF Gares & Connexions, SNCF Réseau (20 Jahre computergesteuerte Stellwerk) und SNCF Voyageurs zu einer einzigartigen zweistündigen Tour in drei Etappen zusammen: Bahnhof, computergesteuerte Stellwerk und Betriebszentrale für den Personenverkehr. Reservierung online oder bei der Touristeninformation.
Dutch
Ter gelegenheid van het 170-jarig bestaan van het station, werken SNCF Gares & Connexions, SNCF Réseau (20 jaar geautomatiseerd seinhuis) en SNCF Voyageurs samen aan een unieke rondleiding van 2 uur in drie etappes: het station, de geautomatiseerde seinpost en het operationeel centrum voor reizigers. Reserveren kan online of bij het VVV-kantoor.
Español
Con motivo del 170.º aniversario de la estación, SNCF Gares & Connexions, SNCF Réseau (que celebra los 20 años de la estación de señalización informatizada) y SNCF Voyageurs se unen para ofrecer un recorrido exclusivo de dos horas dividido en tres etapas: estación, centro de control de tráfico ferroviario informatizado y centro operativo de viajeros. Reservas en línea o en la Oficina de Turismo.
Italiano
In occasione dei 170 anni della stazione, SNCF Gares & Connexions, SNCF Réseau (20° anniversario della sala di smistamento informatizzata) e SNCF Voyageurs si uniscono per un percorso esclusivo di 2 ore in tre tappe: stazione, sala di smistamento computerizzata e centro operativo passeggeri. Prenotazioni online o presso l’Ufficio del Turismo.