Description
Grâce à cette visite commentée de 45 minutes, partez à la rencontre des Frères Prêcheurs en Lorraine et de leur histoire. Explorez également le cloître, spécialement ouvert pour le week-end. Les dominicains sont présent en Lorraine dès le XIIIe s. A Nancy, leur couvent se situait, avant la Révolution, "rue des Dom's". C’est à Nancy, en 1843, que le Père Henri-Dominique Lacordaire restaure en France l’Ordre des Frères Prêcheurs. Les frères s'installent dans une chapelle provisoire. Ils décident, en 1861, de construire une église conventuelle dans le style néo-gothique. En plus de cette église, le site comprend aussi un cloître et un jardin. La visite comprend de nombreux panneaux.
La visite est commentée par un frère.
English
Through this 45-minute guided tour, discover the Order of Preachers in Lorraine and their history. You can also explore the cloister, which is open especially for the weekend. The Dominicans have been present in Lorraine since the 13th century. In Nancy, their monastery was located on “rue des Dom’s” before the Revolution. It was in Nancy, in 1843, that Father Henri-Dominique Lacordaire reestablished the Order of Preachers in France. The friars settled in a temporary chapel. In 1861, they decided to build a convent church in the Neo-Gothic style. In addition to this church, the site also includes a cloister and a garden. The tour features numerous informational panels.
The tour is led by a friar.
Deutsch
Entdecken Sie bei dieser 45-minütigen Führung die Predigerbrüder in Lothringen und ihre Geschichte. Erkunden Sie außerdem den Kreuzgang, der speziell für dieses Wochenende geöffnet ist. Die Dominikaner sind seit dem 13. Jahrhundert in Lothringen präsent. In Nancy befand sich ihr Kloster vor der Revolution in der „Rue des Dom’s“. In Nancy gelang es Pater Henri-Dominique Lacordaire 1843, den Orden der Predigerbrüder in Frankreich wiederzubeleben. Die Brüder ließen sich in einer provisorischen Kapelle nieder. Im Jahr 1861 beschlossen sie, eine Klosterkirche im neugotischen Stil zu errichten. Neben dieser Kirche umfasst das Gelände auch einen Kreuzgang und einen Garten. Die Führung wird durch zahlreiche Informationstafeln ergänzt.
Die Führung wird von einem Ordensbruder geleitet.
Dutch
Tijdens deze rondleiding van 45 minuten maakt u kennis met de Predikbroeders in Lotharingen en hun geschiedenis. Verken ook het klooster, dat speciaal voor dit weekend is opengesteld. De dominicanen zijn al sinds de 13e eeuw in Lotharingen aanwezig. In Nancy stond hun klooster vóór de Revolutie aan de „rue des Dom’s“. In Nancy herstelde pater Henri-Dominique Lacordaire in 1843 de Orde van de Predikbroeders in Frankrijk. De broeders vestigden zich in een tijdelijke kapel. In 1861 besloten ze een kloosterkerk in neogotische stijl te bouwen. Naast deze kerk omvat het complex ook een kloostergang en een tuin. De rondleiding wordt begeleid door talrijke informatieborden.
De rondleiding wordt begeleid door een broeder.
Español
Gracias a esta visita guiada de 45 minutos, descubre a los Hermanos Predicadores de Lorena y su historia. Explora también el claustro, abierto especialmente para este fin de semana. Los dominicos están presentes en Lorena desde el siglo XIII. En Nancy, su convento se encontraba, antes de la Revolución, en la «rue des Dom's». Fue en Nancy, en 1843, donde el padre Henri-Dominique Lacordaire restableció en Francia la Orden de los Hermanos Predicadores. Los hermanos se instalaron en una capilla provisional. En 1861 decidieron construir una iglesia conventual de estilo neogótico. Además de esta iglesia, el recinto cuenta también con un claustro y un jardín. La visita incluye numerosos paneles informativos.
La visita está guiada por un frail.
Italiano
Grazie a questa visita guidata di 45 minuti, scoprite i Frati Predicatori in Lorena e la loro storia. Esplorate anche il chiostro, aperto appositamente per il fine settimana. I domenicani sono presenti in Lorena fin dal XIII secolo. A Nancy, prima della Rivoluzione, il loro convento si trovava in «rue des Dom’s». Fu proprio a Nancy, nel 1843, che padre Henri-Dominique Lacordaire ripristinò in Francia l’Ordine dei Frati Predicatori. I frati si insediarono in una cappella provvisoria. Nel 1861 decisero di costruire una chiesa conventuale in stile neogotico. Oltre a questa chiesa, il complesso comprende anche un chiostro e un giardino. La visita è accompagnata da numerosi pannelli informativi.
La visita è commentata da un frate.