JEP 2026 – Visite commentée – Laboratoire d'Archéologie des Métaux – Jarville-la-Malgrange

Le Laboratoire d’Archéologie des Métaux ouvre exceptionnellement ses portes à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Venez découvrir l’architecture singulière de son bâtiment et les techniques utilisées pour la conservation et la restauration d’objets issus de fouilles archéologiques. L’occasion unique d’un contact privilégié avec ces objets avant leur stockage en centre de conservation ou leur exposition en musée. Inscription obligatoire en ligne.

The Laboratory of Metal Archaeology is opening its doors to the public on an exceptional basis for European Heritage Days. Come discover the unique architecture of the building and the techniques used to conserve and restore artifacts from archaeological excavations. This is a unique opportunity to get an up-close look at these objects before they are stored in a conservation center or displayed in a museum. Online registration is required.

Das Labor für Metallarchäologie öffnet anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise seine Türen. Entdecken Sie die einzigartige Architektur des Gebäudes und die Techniken, die bei der Konservierung und Restaurierung von Fundstücken aus archäologischen Ausgrabungen zum Einsatz kommen. Eine einmalige Gelegenheit, diese Objekte aus nächster Nähe zu betrachten, bevor sie in einem Konservierungszentrum eingelagert oder in einem Museum ausgestellt werden. Eine Online-Anmeldung ist erforderlich.

Het Laboratorium voor Metaalarchologie opent bij wijze van uitzondering zijn deuren ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen. Kom de bijzondere architectuur van het gebouw ontdekken en maak kennis met de technieken die worden gebruikt voor de conservering en restauratie van voorwerpen afkomstig uit archeologische opgravingen. Een unieke kans om deze voorwerpen van dichtbij te bekijken voordat ze worden opgeslagen in een conserveringscentrum of tentoongesteld in een museum. Online aanmelden is verplicht.

El Laboratorio de Arqueología de los Metales abre sus puertas de forma excepcional con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Ven a descubrir la singular arquitectura de su edificio y las técnicas utilizadas para la conservación y restauración de objetos procedentes de yacimientos arqueológicos. Una oportunidad única para disfrutar de un contacto privilegiado con estos objetos antes de que sean almacenados en un centro de conservación o expuestos en un museo. Inscripción obligatoria en línea.

Il Laboratorio di Archeologia dei Metalli apre eccezionalmente le sue porte in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. Venite a scoprire la singolare architettura dell’edificio e le tecniche utilizzate per la conservazione e il restauro degli oggetti provenienti dagli scavi archeologici. Un’occasione unica per entrare in contatto diretto con questi oggetti prima che vengano trasferiti in un centro di conservazione o esposti in un museo. Iscrizione obbligatoria online.