JEP 2026 – Art nouveau – Art déco – En Centre Ville – Nancy

Saviez-vous que Louis Majorelle, maître de l’Art nouveau avait construit ses magasins dans le style Art déco au début des années 1920 ? Découvrez l’essor économique de Nancy au début du XXe siècle à travers ses banques, magasins et édifices emblématiques. Entre héritage de l’Art nouveau et lignes épurées de l’Art déco, cette promenade dévoile une ville en pleine transformation, de la rue des Dominicains à la brasserie L’Excelsior. Visite proposée dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine 2026.

Did you know that Art Nouveau master Louis Majorelle built his stores in the Art Deco style in the early 1920s? Discover Nancy?s economic boom in the early 20th century through its banks, stores and emblematic buildings. From the heritage of Art Nouveau to the clean lines of Art Deco, this stroll reveals a city in the throes of transformation, from the rue des Dominicains to the L'Excelsior brasserie. The tour is part of the Journées Européennes du Patrimoine 2026.

Wussten Sie, dass Louis Majorelle, der Meister des Jugendstils, seine Geschäfte in den frühen 1920er Jahren im Art-déco-Stil errichtete? Entdecken Sie den wirtschaftlichen Aufschwung von Nancy zu Beginn des 20. Jahrhunderts anhand seiner Banken, Geschäfte und symbolträchtigen Gebäude. Zwischen dem Erbe des Jugendstils und den klaren Linien des Art déco enthüllt dieser Spaziergang eine Stadt im Wandel, von der Rue des Dominicains bis zur Brauerei L'Excelsior. Der Rundgang wird im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 angeboten.

Wist je dat Louis Majorelle, een meester van de Art Nouveau, zijn winkels begin jaren 1920 in Art Deco stijl bouwde? Ontdek de economische bloei van Nancy aan het begin van de 20e eeuw aan de hand van banken, winkels en emblematische gebouwen. Van het erfgoed van Art Nouveau tot de strakke lijnen van Art Deco, deze wandeling onthult een stad in volle transformatie, van de rue des Dominicains tot de brasserie L'Excelsior. Deze rondleiding maakt deel uit van de Europese Erfgoeddagen 2026.

¿Sabía que Louis Majorelle, maestro del Art Nouveau, construyó sus tiendas en estilo Art Déco a principios de los años veinte? Descubra el auge económico de Nancy a principios del siglo XX a través de sus bancos, comercios y edificios emblemáticos. De la herencia del Art Nouveau a las líneas depuradas del Art Déco, este paseo revela una ciudad en plena transformación, de la rue des Dominicains a la brasserie L'Excelsior. Este recorrido forma parte de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026.

Sapevate che Louis Majorelle, maestro dell'Art Nouveau, costruì i suoi negozi in stile Art Déco nei primi anni Venti? Scoprite il boom economico di Nancy all'inizio del XX secolo attraverso le sue banche, i suoi negozi e i suoi edifici emblematici. Dall'eredità dell'Art Nouveau alle linee pulite dell'Art Déco, questa passeggiata rivela una città in piena trasformazione, dalla rue des Dominicains alla brasserie L'Excelsior. Questo tour fa parte delle Giornate Europee del Patrimonio 2026.