JEP 2025 – Dans les coulisses des herbiers et de la bibliothèque – Villers-lès-Nancy

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, nous vous ouvrons les portes d’espaces peu connus du grand public, où sont conservés des trésors importants. L’herbier compte 300 000 planches qui constituent un vrai patrimoine scientifique et historique. La bibliothèque, quant à elle, comprend un fonds documentaire original autour de la botanique. Sur réservation en ligne. Dans la limite des places disponibles.

On the occasion of the European Heritage Days, we're opening the doors to areas little known to the general public, where important treasures are kept. The herbarium contains 300,000 plates, making up a veritable scientific and historical heritage. As for the library, it includes an original collection of botanical documents. Online booking required. Subject to availability.

Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals öffnen wir Ihnen die Türen zu Räumen, die der breiten Öffentlichkeit kaum bekannt sind und in denen bedeutende Schätze aufbewahrt werden. Das Herbarium umfasst 300.000 Tafeln, die ein wahres wissenschaftliches und historisches Erbe darstellen. Die Bibliothek umfasst einen originellen Bestand an botanischen Dokumenten. Nur mit Online-Reservierung. Im Rahmen der verfügbaren Plätze.

In het kader van de Europese Erfgoeddagen openen we de deuren naar ruimtes die weinig bekend zijn bij het grote publiek, maar waar belangrijke schatten worden bewaard. Het herbarium bevat 300.000 platen, die een echt wetenschappelijk en historisch erfgoed vormen. De bibliotheek bevat een originele collectie botanische documenten. Online reserveren verplicht. Afhankelijk van beschikbaarheid.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, le abrimos las puertas de espacios poco conocidos por el gran público, pero donde se guardan importantes tesoros. El herbario contiene 300.000 láminas, que constituyen un verdadero patrimonio científico e histórico. La biblioteca contiene una colección original de documentos botánicos. Se requiere reserva en línea. Sujeto a disponibilidad.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, apriamo le porte di aree poco conosciute dal grande pubblico, ma dove sono custoditi alcuni importanti tesori. L'erbario contiene 300.000 tavole, che costituiscono un vero e proprio patrimonio scientifico e storico. La biblioteca contiene una collezione originale di documenti botanici. Prenotazione online obbligatoria. Soggetto a disponibilità.