Instant Baroque au Musée d'Art et d'Histoire Hôtel Beurnier-Rossel – 25-05-2025 – Montbéliard

Rendez-vous musical couplé à une découverte du musée sous la forme d’une visite thématique. Ce rendez-vous est l’occasion d’explorer un thème, une œuvre, une exposition. Les visites débutent à 10h et sont suivies, à 11h, par un concert. « La vie en rose » Au 18e siècle, à l’heure où les teintes pastel sont une marque nouvelle de distinction, le rose s’invite dans les intérieurs aisés : couleur d’étoffe, de fard, de peintre ou de motif… les pétales de rose ne sont évidemment jamais bien loin. Un service en porcelaine, un éventail, un vase de Sèvres, une scène galante illustrent cette histoire du rose, de l’incarnat au pourpre, entre douceur, délicatesse et séduction. À 10h Concert de musique baroque, flûtes à bec et traversière. Les couleurs, les nuances, le timbre, les tons… Ces mots sont souvent utilisés pour décrire l'expression musicale, alors qu'un son n’a pas réellement de couleur visible. A l’époque baroque, le choix de tonalité dépendait de l’affect que le compositeur voulait confier à sa musique. Comparés aux instruments modernes, nos instruments baroques ont beaucoup de notes de « demi-teinte », comme le rose, ce qui met en valeur les nuances délicates et les affects subtiles. A travers la musique de Boismortier, Purcell, Finger, entre autres, les flûtistes proposent un moment musical plein de couleur. À 11h Gratuit. Sur réservation (billetterie en ligne). L’accès au reste du musée implique l’achat d’un billet En partenariat avec le département musique ancienne du Conservatoire du Pays de Montbéliard et le service Animation du Patrimoine de Pays de Montbéliard Agglomération

A musical event combined with a themed tour of the museum. This is an opportunity to explore a theme, a work or an exhibition. Tours start at 10am and are followed by a concert at 11am. "La vie en rose In the 18th century, at a time when pastel shades were a new mark of distinction, pink was making its way into affluent homes: the colour of fabric, make-up, painters or patterns… rose petals were never far away. A porcelain service, a fan, a Sèvres vase and a gallant scene illustrate this history of pink, from incarnate to purple, between softness, delicacy and seduction. At 10 am Concert of baroque music on recorder and transverse flute. Colour, nuance, timbre, tone… These words are often used to describe musical expression, even though sound has no visible colour. In the Baroque era, the choice of tonality depended on the emotion the composer wanted his music to convey. Compared with modern instruments, our baroque instruments have a lot of 'half-tone' notes, such as pink, which brings out delicate nuances and subtle affects. Through the music of Boismortier, Purcell and Finger, among others, the flautists offer a musical experience full of colour. 11am Free admission. Reservations required (online ticket office). Access to the rest of the museum requires the purchase of a ticket. In partnership with the early music department of the Conservatoire du Pays de Montbéliard and the Heritage Department of the Pays de Montbéliard Agglomération.

Musikalische Verabredung, die mit einer Entdeckung des Museums in Form einer thematischen Führung verbunden ist. Dieser Termin bietet die Gelegenheit, ein Thema, ein Werk oder eine Ausstellung zu erkunden. Die Führungen beginnen um 10 Uhr und werden um 11 Uhr von einem Konzert gefolgt. "Das Leben in Rosa". Im 18. Jahrhundert, als Pastelltöne ein neues Unterscheidungsmerkmal waren, hielt die Farbe Rosa Einzug in die wohlhabenden Innenräume: als Stofffarbe, Rouge, Malerfarbe oder Motiv… Rosenblätter waren natürlich nie weit entfernt. Ein Porzellanservice, ein Fächer, eine Vase aus Sèvres und eine galante Szene veranschaulichen diese Geschichte der Farbe Rosa, von Inkarnat bis Purpur, zwischen Sanftheit, Zartheit und Verführung. Um 10 Uhr Konzert mit Barockmusik, Block- und Querflöten. Farben, Nuancen, Timbre, Töne… Diese Wörter werden oft verwendet, um den musikalischen Ausdruck zu beschreiben, obwohl ein Klang eigentlich keine sichtbare Farbe hat. In der Barockzeit hing die Wahl der Tonart von dem Affekt ab, den der Komponist seiner Musik anvertrauen wollte. Im Vergleich zu modernen Instrumenten haben unsere Barockinstrumente viele "Halbton"-Töne wie Rosa, wodurch zarte Nuancen und subtile Affekte hervorgehoben werden. Durch die Musik von Boismortier, Purcell, Finger u. a. bieten die Flötisten einen farbenfrohen musikalischen Moment. Um 11 Uhr Kostenlos. Mit Reservierung (Online-Ticketverkauf). Für den Zugang zum Rest des Museums ist der Kauf einer Eintrittskarte erforderlich. In Partnerschaft mit der Abteilung für Alte Musik des Conservatoire du Pays de Montbéliard und der Abteilung für Kulturerbeförderung von Pays de Montbéliard Agglomération

Een muzikaal evenement gecombineerd met een thematische rondleiding door het museum. Dit is een gelegenheid om een thema, kunstwerk of tentoonstelling te verkennen. De rondleidingen beginnen om 10 uur en worden gevolgd door een concert om 11 uur. "La vie en rose In de 18e eeuw, toen pasteltinten een nieuw onderscheidend kenmerk waren, deed roze zijn intrede in welgestelde huizen: de kleur van stoffen, make-up, schilders? rozenblaadjes waren nooit ver weg. Een porseleinen servies, een waaier, een vaas uit Sèvres en een galante scène illustreren de geschiedenis van roze, van vleesgeworden tot paars, tussen zachtheid, delicatesse en verleiding. Om 10 uur Concert van barokmuziek op blokfluit en dwarsfluit. Kleuren, nuances, timbre, tonen? Deze woorden worden vaak gebruikt om muzikale expressie te beschrijven, ook al heeft een geluid geen zichtbare kleur. In de barok hing de keuze van de tonaliteit af van het effect dat de componist met zijn muziek wilde bereiken. Vergeleken met moderne instrumenten hebben onze barokinstrumenten veel 'halve tonen', zoals roze, die delicate nuances en subtiele effecten naar voren brengen. Door de muziek van onder andere Boismortier, Purcell en Finger bieden de fluitisten een muzikale ervaring vol kleur. 11.00 uur Gratis toegang. Reserveren verplicht (online kassa). Voor toegang tot de rest van het museum moet een ticket worden gekocht In samenwerking met de afdeling oude muziek van het Conservatoire du Pays de Montbéliard en de afdeling Erfgoed van de Pays de Montbéliard Agglomération

Un evento musical combinado con una visita temática al museo. Es una oportunidad para explorar un tema, una obra de arte o una exposición. Las visitas comienzan a las 10.00 h y van seguidas de un concierto a las 11.00 h. "La vie en rose En el siglo XVIII, en una época en la que los tonos pastel eran una nueva marca de distinción, el rosa se abría paso en los hogares acomodados: el color de las telas, del maquillaje, de los pintores… los pétalos de rosa nunca estaban lejos. Un servicio de porcelana, un abanico, un jarrón de Sèvres y una escena galante ilustran la historia del rosa, del encarnado al púrpura, entre suavidad, delicadeza y seducción. A las 10 de la mañana Concierto de música barroca con flauta dulce y flauta travesera. Colores, matices, timbre, tonos? Estas palabras se utilizan a menudo para describir la expresión musical, aunque un sonido no tenga color visible. En la época barroca, la elección de la tonalidad dependía del efecto que el compositor quería que tuviera su música. En comparación con los instrumentos modernos, los barrocos tienen muchas notas de medio tono, como el rosa, que aporta matices delicados y efectos sutiles. A través de la música de Boismortier, Purcell y Finger, entre otros, los flautistas ofrecen una experiencia musical llena de color. 11h00 Entrada gratuita. Reserva obligatoria (taquilla en línea). El acceso al resto del museo requiere la compra de una entrada En colaboración con el departamento de música antigua del Conservatorio del País de Montbéliard y el departamento de Patrimonio de la Aglomeración del País de Montbéliard

Un evento musicale abbinato a una visita tematica del museo. È un'occasione per esplorare un tema, un'opera d'arte o una mostra. Le visite iniziano alle 10.00 e sono seguite da un concerto alle 11.00. "La vie en rose Nel XVIII secolo, in un'epoca in cui le tonalità pastello erano un nuovo segno di distinzione, il rosa si faceva strada nelle case benestanti: il colore dei tessuti, del trucco, dei pittori? I petali di rosa non erano mai lontani. Un servizio di porcellana, un ventaglio, un vaso di Sèvres e una scena galante illustrano la storia del rosa, dall'incarnato al viola, tra morbidezza, delicatezza e seduzione. Alle ore 10 Concerto di musica barocca su flauto dolce e flauto traverso. Colori, sfumature, timbri, toni? Queste parole sono spesso usate per descrivere l'espressione musicale, anche se un suono non ha un colore visibile. Nell'epoca barocca, la scelta della tonalità dipendeva dall'effetto che il compositore voleva dare alla sua musica. Rispetto agli strumenti moderni, i nostri strumenti barocchi hanno molte note "semitonali", come il rosa, che mettono in risalto le sfumature delicate e gli effetti sottili. Attraverso la musica di Boismortier, Purcell e Finger, tra gli altri, i flautisti offrono un'esperienza musicale piena di colori. Ore 11.00 Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria (biglietteria online). L'accesso al resto del museo richiede l'acquisto di un biglietto In collaborazione con il dipartimento di musica antica del Conservatorio del Pays de Montbéliard e il dipartimento del patrimonio dell'Agglomerazione del Pays de Montbéliard