Initiation à la pêche à pied – 18-04-2025 – La Trinité-sur-Mer

Animation pêche à pied de 2 heures à la Trinité-sur-Mer : 2 p’tits trous et voici la palourde. Du sel, le couteau pointe son nez. Entre 2 rochers, les crabes nous observent. Grâce à cette sortie, animée par Mélanie Chouan, guide nature, venez découvrir ce monde enrichissant qu’est l’estran et apprenez les différentes techniques de pêche à pied. Equipez-vous de bottes ou chaussures fermées (qui ne craignent pas l’eau salée), un seau, du sel fin (et non gros sel), un couteau à huîtres et une cuillère à soupe. Un ciré ou coupe-vent selon le temps. Arriver 15 min avant la sortie. Lieu du rendez-vous : Port Biren (Interdiction de se garer en contrebas de la ruelle de Port Biren). Minimum de participants : 8 personnes, maximum : 25 personnes (les enfants de – de 4 ans n’entrent pas dans le comptage). Réservation dans les offices de tourisme de la Baie de Quiberon.

A 2-hour fishing activity at La Trinité-sur-Mer: 2 little holes and here comes the clam. From the salt, the knife points its nose. Between 2 rocks, crabs are watching us. On this outing, led by Mélanie Chouan, nature guide, come and discover the enriching world of the foreshore and learn the different techniques of fishing on foot. You'll need boots or closed shoes (which don't fear salt water), a bucket, fine salt, an oyster knife and a soup spoon. A raincoat or windbreaker, depending on the weather. Arrive 15 minutes before the outing. Meeting point to be announced when booking. Minimum number of participants: 10, maximum: 25 (children under 4 are not counted). Bookings can be made at Quiberon Bay tourist offices.

Zweistündige Animation zum Angeln in La Trinité-sur-Mer: 2 p?tits trous et voilà la palourde. Salz, das Messer zeigt seine Nase. Zwischen zwei Felsen beobachten uns die Krabben. Bei diesem Ausflug, der von der Naturführerin Mélanie Chouan geleitet wird, entdecken Sie diese bereichernde Welt des Meeresbodens und lernen Sie die verschiedenen Techniken des Angelns zu Fuß kennen. Sie sollten Stiefel oder geschlossene Schuhe (die das Salzwasser nicht scheuen), einen Eimer, feines Salz (kein grobes Salz), ein Austernmesser und einen Suppenlöffel mitbringen. Je nach Wetterlage ein Ölzeug oder eine Windjacke. 15 Minuten vor dem Ausflug ankommen. Ort des Treffpunkts : Port Biren (Parken unterhalb der Gasse von Port Biren ist verboten). Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, Höchstteilnehmerzahl: 25 Personen (Kinder unter 4 Jahren werden nicht mitgezählt). Reservierung in den Fremdenverkehrsbüros der Bucht von Quiberon.

Een 2 uur durende visactiviteit in La Trinité-sur-Mer: 2 kleine gaatjes en daar is de mossel. Vanuit het zout richt het mes zijn neus. Tussen 2 rotsen houden krabben ons in de gaten. Tijdens dit uitstapje, onder leiding van natuurgids Mélanie Chouan, ontdek je de rijke wereld van het intergetijdengebied en leer je de verschillende technieken van het vissen te voet. Neem laarzen of dichte schoenen mee (die niet bang zijn voor zout water), een emmer, fijn zout (geen grof zout), een oestermes en een soeplepel. Een oliehuid of windjack, afhankelijk van het weer. Kom 15 minuten voor de excursie aan. Trefpunt : Port Biren (niet parkeren onder de Port Biren laan). Minimum aantal deelnemers: 8, maximum: 25 (kinderen onder de 4 jaar worden niet meegeteld). Reserveren kan bij de toeristenbureaus van Quiberon Bay.

Una actividad de pesca de 2 horas en La Trinité-sur-Mer: 2 pequeños agujeros y ahí está la almeja. Desde la sal, el cuchillo apunta su nariz. Entre 2 rocas, los cangrejos nos observan. Esta salida, dirigida por la guía de naturaleza Mélanie Chouan, le permitirá descubrir el rico mundo de la orilla y conocer las diferentes técnicas de pesca a pie. Traiga botas o zapatos cerrados (que no teman el agua salada), un cubo, sal fina (no sal gruesa), un cuchillo para ostras y una cuchara sopera. Un chubasquero o un cortavientos, según el tiempo que haga. Llegue 15 minutos antes de la salida. Punto de encuentro : Port Biren (no se puede aparcar debajo del carril de Port Biren). Número mínimo de participantes: 8, máximo: 25 (no se tienen en cuenta los niños menores de 4 años). Las reservas pueden realizarse en las oficinas de turismo de la bahía de Quiberon.

Un'attività di pesca di 2 ore a La Trinité-sur-Mer: 2 piccoli fori ed ecco la vongola. Dal sale, il coltello punta il naso. Tra due rocce, i granchi ci osservano. Questa uscita, condotta dalla guida naturalistica Mélanie Chouan, vi permetterà di scoprire il ricco mondo della battigia e di conoscere le diverse tecniche di pesca a piedi. Portate con voi stivali o scarpe chiuse (che non temano l'acqua salata), un secchio, sale fino (non sale grosso), un coltello da ostriche e un cucchiaio da minestra. Una cerata o una giacca a vento, a seconda del tempo. Arrivare 15 minuti prima dell'uscita. Punto d'incontro : Port Biren (divieto di parcheggio sotto la corsia di Port Biren). Numero minimo di partecipanti: 8, massimo 25 (i bambini sotto i 4 anni non sono conteggiati). Le prenotazioni possono essere effettuate presso gli uffici turistici della baia di Quiberon.