Inauguration du Musée d'Arts et des Traditions Populaires "Lou Cantou" – 17-10-2026 – Luzech

<p>Lou cantou, le coin du feu : là où l’on veillait, racontait et transmettait. Le musée Lou Cantou est animé par Les Greniers de Luzech, une association culturelle et de loisirs dynamique et engagée, installée dans la charmante ville de Luzech. Son nom dit tout : c’est dans les greniers que dorment les trésors de la mémoire familiale, et c’est là que l’association va les chercher pour les faire revivre</p>

<p>Lou Cantou, by the fireside: there, the lion kept watch, told stories, and passed on traditions. The Lou Cantou Museum is run by Les Greniers de Luzech, a dynamic and dedicated cultural and recreational association based in the charming town of Luzech. Its name says it all: it is in the attics that the treasures of family memory lie dormant, and that is where the association goes to retrieve them and bring them back to life</p>

<p>Lou Cantou, am Kaminfeuer: Dort wachte der Löwe, erzählte Geschichten und gab sein Wissen weiter. Das Museum „Lou Cantou“ wird von „Les Greniers de Luzech“ betrieben, einem dynamischen und engagierten Kultur- und Freizeitverein mit Sitz in der charmanten Stadt Luzech. Der Name sagt schon alles: In den Dachböden schlummern die Schätze der Familiengeschichte, und genau dort holt der Verein sie hervor, um sie wieder zum Leben zu erwecken</p>

<p>Lou Cantou, bij het haardvuur: daar waakte de leeuw, vertelde verhalen en gaf kennis door. Het museum Lou Cantou wordt beheerd door Les Greniers de Luzech, een dynamische en toegewijde cultuur- en vrijetijdsvereniging, gevestigd in het charmante stadje Luzech. De naam zegt het al: op de zolders liggen de schatten van de familiegeschiedenis te slapen, en daar haalt de vereniging ze vandaan om ze weer tot leven te brengen</p>

<p>Lou Cantou, junto a la chimenea: allí, el león velaba, contaba historias y transmitía sus conocimientos. El museo Lou Cantou está gestionado por Les Greniers de Luzech, una asociación cultural y de ocio dinámica y comprometida, con sede en la encantadora localidad de Luzech. Su nombre lo dice todo: es en los graneros donde duermen los tesoros de la memoria familiar, y es allí donde la asociación los busca para devolverles la vida</p>

<p>Lou Cantou, davanti al focolare: lì il leone vegliava, raccontava e tramandava. Il museo Lou Cantou è gestito da Les Greniers de Luzech, un’associazione culturale e ricreativa dinamica e impegnata, con sede nell’affascinante città di Luzech. Il suo nome dice tutto: è nei granai che riposano i tesori della memoria familiare, ed è lì che l’associazione va a cercarli per farli rivivere</p>